Bartels H, Berger W
Intensive Care Med. 1980 Aug;6(4):235-8. doi: 10.1007/BF01687164.
A new simple rapid test for the detection of increased urinary lactic is described. The method depends on the transformation of lactic acid to acetaldehyde by cesium IV. Acetaldehyde reacts with sodium nitroprusside prducing a blue color. Patients from an emergency ward and patients with experimentally induced hyperlactatemia have been screened with this test. The results confirm that there exists a correlation between blood and urinary lactate levels and that a clinically relevant hyperlactemia is associated with an increased urinary lactate concentration which can be reliably detected with this test.
本文描述了一种用于检测尿乳酸升高的新型简单快速检测方法。该方法基于四价铯将乳酸转化为乙醛。乙醛与硝普钠反应产生蓝色。已使用该检测方法对急诊病房的患者和实验性诱导的高乳酸血症患者进行了筛查。结果证实,血液和尿液中的乳酸水平之间存在相关性,并且临床上相关的高乳酸血症与尿液中乳酸浓度升高有关,该检测方法能够可靠地检测到这种升高。