Sutton M G, Olukotun A Y, Tajik A J, Lovett J L, Giuliani E R
Br Heart J. 1980 Sep;44(3):309-16. doi: 10.1136/hrt.44.3.309.
Left ventricular function was assessed in seven patients with Friedreich's ataxia using computer-assisted analysis of the left ventricular echocardiograms and compared with those of 45 normal children matched for age and sex. The left ventricle in Friedreich's ataxia was symmetrically hypertrophied, cavity dimension was normal or small, and septal motion and peak velocity of circumferential shortening were normal in all patients. In diastole the duration of rapid filling was normal, peak rate of increase in left ventricular dimension was reduced in two patients, mitral valve opening was delayed with respect to minimum cavity dimension in seven, and there were significantly greater than normal increases in left ventricular dimension during the isovolumic period to mitral valve opening in seven, indicating abnormal and incoordinate relaxation. Peak rates of posterior wall systolic thickening and diastolic thinning were reduced in four and six patients, respectively, whereas peak rates of septal systolic thickening and diastolic thinning were reduced in one and four, respectively, suggesting a disproportionately greater impairment of the posterior wall than of septal function. The absence of asymmetric septal hypertrophy and mid-systolic closure of the aortic valve, the presence of normal septal motion, and the greater reduction in posterior wall than in septal dynamics are inconsistent with previous ideas that the heart disease of Friedreich's ataxia is identical to hypertrophic cardiomyopathy. Computer-assisted analysis of echocardiograms permits recognition of heart disease in Friedreich's ataxia before the onset of cardiac symptoms or development of clinical signs of heart disease.
使用计算机辅助分析左心室超声心动图,对7例弗里德赖希共济失调患者的左心室功能进行了评估,并与45名年龄和性别匹配的正常儿童进行了比较。弗里德赖希共济失调患者的左心室呈对称性肥厚,腔室大小正常或较小,所有患者的室间隔运动和圆周缩短峰值速度均正常。在舒张期,快速充盈持续时间正常,2例患者左心室大小增加的峰值速率降低,7例患者二尖瓣开放相对于最小腔室大小延迟,7例患者在等容期至二尖瓣开放期间左心室大小的增加明显大于正常,表明舒张异常且不协调。4例和6例患者后壁收缩期增厚和舒张期变薄的峰值速率分别降低,而1例和4例患者室间隔收缩期增厚和舒张期变薄的峰值速率分别降低,提示后壁功能受损程度比室间隔功能受损程度更大。不存在不对称性室间隔肥厚和主动脉瓣收缩中期关闭,室间隔运动正常,后壁动力学比室间隔动力学降低更明显,这些与之前认为弗里德赖希共济失调的心脏病与肥厚型心肌病相同的观点不一致。超声心动图计算机辅助分析能够在弗里德赖希共济失调患者出现心脏症状或心脏病临床体征之前识别出心脏病。