Meltzer R S, Serruys P W, McGhie J, Verbaan N, Roelandt J
Br Heart J. 1980 Oct;44(4):390-4. doi: 10.1136/hrt.44.4.390.
Ultrasound contrast on the left side of the heart without the need for left heart catheterisation was achieved by hand injections of 8 to 10 ml 5 per cent dextrose solution through a catheter in the pulmonary wedge position. Injections were performed in 18 patients undergoing routine cardiac catheterisation and M-mode or two-dimensional echocardiography was used. An adequate wedge position was attained in 17 of the 18 patients. Nine had injections through Cournand catheters, three through Swan-Ganz catheters, and five through both. In 11 of these 17 patients left atrial or left ventricular echocardiographic contrast was seen immediately after wedge injection. Two patients showed diminished or absent contrast on later injections from the same position. Better results were obtained with the Cournand catheter (11/15 positive) than with the Swan-Ganz (1/8 positive) catheter. Pulmonary artery injections proximal to the wedge position did not cause left-sided contrast. No complications were observed. The safety of this method remains to be determined.
通过在肺楔压位置经导管手动注入8至10毫升5%葡萄糖溶液,无需进行左心导管检查即可实现心脏左侧的超声造影。对18例接受常规心脏导管检查的患者进行了注射,并使用M型或二维超声心动图。18例患者中有17例获得了足够的楔压位置。9例通过库尔南导管注射,3例通过 Swan-Ganz 导管注射,5例通过两种导管注射。在这17例患者中的11例,楔压注射后立即可见左心房或左心室超声造影。2例患者在同一位置后续注射时造影减弱或消失。库尔南导管(11/15阳性)比 Swan-Ganz 导管(1/8阳性)获得了更好的结果。在楔压位置近端进行肺动脉注射未引起左侧造影。未观察到并发症。该方法的安全性仍有待确定。