Chivers C P, Lawrence-Jones C, Paddle G M
Br J Ind Med. 1980 May;37(2):147-51. doi: 10.1136/oem.37.2.147.
Several reported studies on the effects of polyvinyl chloride (PVC) dust in animals and man have been conflicting. The present study of the ventilatory function of 509 male workers exposed to PVC dust was made in 1977. Altogether 104 men exposed to PVC dust only, 112 men exposed to non-chlorinated solvents only, and 293 men exposed to a mixture of both completed the MRC questionnaire on respiratory function and performed simple spirometric tests (forced expiratory volume in one second and forced vital capacity). No differences were found between the three groups after allowance was made for age, height, and smoking. When exposure and smoking effects were considered separately, the latter was shown to be the dominant cause of reduced lung function. In this study work with PVC dust has not produced deleterious effects on ventilatory function.
几项已报道的关于聚氯乙烯(PVC)粉尘对动物和人类影响的研究结果相互矛盾。本研究于1977年对509名接触PVC粉尘的男性工人的通气功能进行了调查。共有104名仅接触PVC粉尘的男性、112名仅接触非氯化溶剂的男性以及293名同时接触两者的男性完成了关于呼吸功能的医学研究委员会(MRC)问卷,并进行了简单的肺量计测试(一秒用力呼气量和用力肺活量)。在考虑了年龄、身高和吸烟因素后,三组之间未发现差异。当分别考虑接触和吸烟的影响时,吸烟被证明是肺功能下降的主要原因。在这项研究中,接触PVC粉尘的工作并未对通气功能产生有害影响。