Spalton D J, Taylor D S, Sanders M D
Br J Ophthalmol. 1980 Oct;64(10):726-32. doi: 10.1136/bjo.64.10.726.
Twenty-six children with juvenile Batten's disease are reviewed. On clinical and histological evidence they appear to represent a specific disease entity, which though rare is a substantial cause of blindness in children aged 5--15 years. Children present with rapid progressive visual loss at age 6--7 years, early mental deterioration, and fits about 2--4 years later, and this is the stage at which the diagnosis is usually made. Macular degeneration appears to be a consistent early feature, and peripheral retinal changes become more marked as the disease progresses. Phototoxicity may possibly play a part in the retinal degeneration.
对26例患有青少年型巴滕病的儿童进行了回顾性研究。根据临床和组织学证据,它们似乎代表了一种特定的疾病实体,这种疾病虽然罕见,但却是5至15岁儿童失明的一个重要原因。儿童在6至7岁时出现快速进行性视力丧失,早期智力衰退,约2至4年后出现癫痫发作,而这通常是做出诊断的阶段。黄斑变性似乎是一个一致的早期特征,随着疾病进展,周边视网膜变化会变得更加明显。光毒性可能在视网膜变性中起一定作用。