Thelin I, Wennström A M, Mårdh P A
Br J Vener Dis. 1980 Aug;56(4):259-62. doi: 10.1136/sti.56.4.259.
Of 2021 men attending a venereal disease clinic during a 20-month period, 527 (26·1%) harboured Chlamydia trachomatis, 310 (15·3%) Neisseria gonorrhoeae, and 94 (4·7%) both organisms. C trachomatis and N gonorrhoeae were isolated in 163 (15·7%) and 141 (13·8%) respectively of 1039 women attending the same clinic over a one-year period; 44 (4·2%) women harboured both organisms.Contact-tracing was carried out for 112 male and 88 female patients infected with chlamydia, none of whom had gonorrhoea. Of the 144 female contacts, 103 (71·5%) attended for examination and 67 (65%) were found to harbour chlamydia. Of the 103 male contacts, 95 (92·2%) attended for examination and 50 (52·6%) were found to harbour chlamydia. Of the 67 female contacts, about 55% were symptomless as were 50% of the male contacts. Cultures for N gonorrhoeae from the sexual contacts of patients with genital chlamydial infections showed positive results in 37 (18·5%) of the 200 contacts examined.For comparison the results of contact-tracing in 201 male and 231 female patients with gonorrhoea were analysed. Of the male and female contacts, 64·5% and 66·1% respectively attended the clinic for examination. N gonorrhoeae was isolated from 77·7% of the female and from 85·6% of the male contacts; about 40% and 50% respectively were symptomless.The high percentage of symptomless carriers of C trachomatis among sexual contacts emphasises the need for tracing contacts of this infection.
在20个月期间前往性病诊所就诊的2021名男性中,527人(26.1%)感染沙眼衣原体,310人(15.3%)感染淋病奈瑟菌,94人(4.7%)同时感染这两种病原体。在同一诊所一年期间就诊的1039名女性中,分别有163人(15.7%)和141人(13.8%)分离出沙眼衣原体和淋病奈瑟菌;44名女性(4.2%)同时感染这两种病原体。对112名感染衣原体且无淋病的男性患者和88名感染衣原体的女性患者进行了接触者追踪。在144名女性接触者中,103人(71.5%)前来接受检查,其中67人(65%)被发现感染衣原体。在103名男性接触者中,95人(92.2%)前来接受检查,其中50人(52.6%)被发现感染衣原体。在67名女性接触者中,约55%无症状,在男性接触者中这一比例为50%。对生殖器衣原体感染患者的性接触者进行淋病奈瑟菌培养,在接受检查的200名接触者中,37人(18.5%)结果呈阳性。作为对照,分析了201名淋病男性患者和231名淋病女性患者的接触者追踪结果。在男性和女性接触者中,分别有64.5%和66.1%前来诊所接受检查。在女性接触者中,77.7%分离出淋病奈瑟菌,在男性接触者中这一比例为85.6%;分别约有40%和50%无症状。性接触者中沙眼衣原体无症状携带者的比例很高,这凸显了追踪这种感染接触者的必要性。