Mose K
Clin Orthop Relat Res. 1980 Jul-Aug(150):103-9.
For scientific, statistical comparisons of results of treatment of Legg-Calvé-Perthes disease (LCPD), a standard classification of the stage of the disease, and a precise definition of the method of evaluation of the results are necessary. A precise measurement of the sphericity of the head, and measuring of the epiphyseal quotient, joint surface quotient and radius quotient are recommended. By this very strict separation, one obtains a good spread on the groups for statistical tests. Ideally, the measuring ought to be made at the age of 16 or later, when growth has stopped and quotients will no longer change. For the purpose of treatment and advising patients of their prognosis a simple and easily performed method of evaluation should be used, for instance, measuring the sphericity of the head and the radius quotient (RQ). The RQ can be easily determined at the same time as the countour of the circle of the head is defined. The RQ is sufficiently strict, can be measured after the closure of the epiphyseal line, and also gives a good indication of protrusion of the head beyond the acetabular margin. Studies comparing measurements on plane roentgenograms with arthrographic findings in the cartilagenous surface are needed.
为了对Legg-Calvé-Perthes病(LCPD)的治疗结果进行科学、统计学比较,需要对疾病阶段进行标准分类,并对结果评估方法进行精确界定。建议对头的球形度进行精确测量,并测量骨骺商、关节面商和半径商。通过这种非常严格的区分,在进行统计检验时可使各分组有良好的离散度。理想情况下,测量应在16岁或更晚进行,此时生长已停止,各商数也不再变化。为了治疗目的并向患者告知其预后,应使用一种简单且易于实施的评估方法,例如测量头的球形度和半径商(RQ)。在确定头的轮廓时可同时轻松测定RQ。RQ足够严格,可在骨骺线闭合后进行测量,并且对头超出髋臼边缘的突出情况也能给出良好指示。需要开展将平面X线片测量结果与软骨表面关节造影结果进行比较的研究。