Dewasmes G, Le Maho Y, Cornet A, Groscolas R
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1980 Nov;49(5):888-96. doi: 10.1152/jappl.1980.49.5.888.
During the Antarctic winter emperor penguins fast for up to 120 days when breeding at rookeries, which may be as much as 120 km from open water. Emperors have lost almost half of their body mass by the time they walk back to the sea to feed. Resting metabolic rate and metabolic rate during treadmill walking at 1.4 km times h-1 were measured regularly along the course of 63-118 days of fasting in four emperors that lost between 33 and 55% of their body mass. Resting metabolic rate decreased linearly with body mass throughout the fast; it was 76 and 50 W at 39 and 18 kg body mass, respectively, which therefore corresponds to a limited increase in the resting metabolic rate per unit of body mass. There was a considerable decrease in the metabolic rate for walking at 1.4 km times h-1, from 340 to 140 W at body masses of 39 and 18 kg, respectively; this decrease was linear with body mass but at a steeper rate below 23 kg. From 39 to 23 kg, the cost of walking per unit of body mass remained constant. Below 23 kg (a point where about 2.5 kg of fat remain), the increased efficiency for walking may be due to a change in the mechanics of locomotion.
在南极冬季,帝企鹅在繁殖地育雏时会禁食长达120天,繁殖地可能距离开阔水域达120公里之远。当它们返回大海觅食时,体重已减轻了近一半。在4只体重减轻了33%至55%的帝企鹅禁食63 - 118天的过程中,定期测量了它们的静息代谢率以及在跑步机上以1.4公里/小时的速度行走时的代谢率。在整个禁食期间,静息代谢率随体重呈线性下降;体重为39千克和18千克时,静息代谢率分别为76瓦和50瓦,因此这相当于单位体重静息代谢率的有限增加。以1.4公里/小时的速度行走时的代谢率有相当大的下降,体重为39千克和18千克时,分别从340瓦降至140瓦;这种下降与体重呈线性关系,但在体重低于23千克时下降速度更快。体重从39千克降至23千克时,单位体重的行走能耗保持不变。体重低于23千克(此时大约还剩下2.5千克脂肪)时,行走效率的提高可能是由于运动力学的改变。