Tsuneta Y, Ohsaki Y, Kimura K, Mikami H, Abe S, Murao M
Thorax. 1980 Apr;35(4):294-7. doi: 10.1136/thx.35.4.294.
The chromium content was measured in the lungs of chromate workers, obtained at necropsy in six patients and at surgery in two. The mean chromium content of peripheral lung tissue was 36.7 micrograms per gm wet weight (range 0.50 to 130.2 micrograms) and that of the large airways was 0.51 micrograms per gm wet weight (range 0.22 to 0.99 micrograms). These means values were high compared with those from control lungs of a non-chromate exposed lung cancer patients--respectively 0.21 micrograms per gm in lung tissue and 0.11 micrograms per gm in the large bronchi. The longer the exposure period, the higher was the chromium content in the lungs. The concentration of chromium in the upper lobes was significantly higher than that in the lower lobes, suggesting regional differences either in clearance from or deposition in the lung. Moreover, it was apparent that the metal remained in the lungs long after exposure to chromate had ceased
对铬酸盐工人的肺部进行了铬含量测定,其中6例为尸检获得,2例为手术获得。外周肺组织的平均铬含量为每克湿重36.7微克(范围为0.50至130.2微克),大气道的平均铬含量为每克湿重0.51微克(范围为0.22至0.99微克)。与未接触铬酸盐的肺癌患者的对照肺相比,这些平均值较高,肺组织中分别为每克0.21微克,大支气管中为每克0.11微克。接触时间越长,肺部的铬含量越高。上叶的铬浓度明显高于下叶,表明肺部在清除或沉积方面存在区域差异。此外,很明显,在停止接触铬酸盐后很长时间,金属仍留在肺部。