Ziefer A, Connor D H
Am J Trop Med Hyg. 1980 Sep;29(5):901-11.
The clinical and pathologic features of 25 cases of phaeomycotic cyst, collected at the Armed Forces Institute of Pathology between 1959 and 1978, are described. Phaeomycotic cyst is infection of the deep dermis and subcutaneous tissue by dematiaceous (brown) fungi. Species of Phialophora were most frequently isolated from these lesions. Synonyms for phaeomycotic cyst are--among others--phaeomycosis and phaeosporotrichosis. Phaeohyphomycosis includes phaeomycotic cyst and some other mycoses. The term "phaeo" is derived from the Greek phi alpha iota omicron sigma, meaning grey or black, and refers to the brown color in vivo and in vitro of these fungi. Phialophora species are world-wide saprophytes, common in soil, decaying wood, and vegetation. They have low virulence and low pathogenicity, and are inoculated along with slivers whose retention is probably an important causal factor in establishing infection. Proliferation of the fungi provokes a mixed suppurative and granulomatous reaction which remains localized. Early the characteristic histopathologic picture is one of multiple stellate abscesses. These progress to a single circumscribed lesion with a central cavity filled with pus and surrounded by a fibrous wall. There are no systemic signs or symptoms, regional lymph nodes are not involved, nor has any patient had systemic spread. The infection is rare but tends to be more common in warm climates. No race, sex, or age group is predisposed, but patients with immune deficiency or debilitating disease are at increased risk. In older publications phaeomycotic cysts have been described as variants of chromomycosis, sporotrichosis, and mycetoma. Phaeomycotic cysts, however, do not provoke hyperplasia of the epidermis or ulceration--characteristic features of both chromomycosis and sporotrichosis, nor do phaeomycotic cysts form sinus tracts or contain grains--both typical features of mycetoma. The strictly localized abscess or "cyst" is the characteristic feature of phaeomycotic cysts.
本文描述了1959年至1978年间在美国武装部队病理研究所收集的25例暗色丝孢霉病囊肿的临床和病理特征。暗色丝孢霉病囊肿是由暗色(棕色)真菌引起的深部真皮和皮下组织感染。从这些病变中最常分离出瓶霉属菌种。暗色丝孢霉病囊肿的同义词包括——除其他外——暗色丝孢霉病和暗色孢子丝菌病。暗色丝孢霉病包括暗色丝孢霉病囊肿和其他一些真菌病。术语“暗色”源自希腊语phi alpha iota omicron sigma,意为灰色或黑色,指的是这些真菌在体内和体外的棕色。瓶霉属菌种是世界各地的腐生菌,常见于土壤、腐朽木材和植被中。它们的毒力和致病性较低,与木屑一起接种,木屑的留存可能是感染发生的一个重要因果因素。真菌的增殖引发混合性化脓性和肉芽肿性反应,且该反应局限于局部。早期特征性组织病理学表现为多个星状脓肿。这些脓肿发展为单个边界清楚的病变,中央有一个充满脓液的腔,周围有纤维壁。无全身症状或体征,区域淋巴结未受累,也没有患者发生全身播散。这种感染很少见,但在温暖气候中往往更常见。没有种族、性别或年龄组易患此病,但免疫缺陷或衰弱性疾病患者的风险增加。在较早的文献中,暗色丝孢霉病囊肿被描述为着色芽生菌病、孢子丝菌病和足菌肿的变种。然而,暗色丝孢霉病囊肿不会引起表皮增生或溃疡——这是着色芽生菌病和孢子丝菌病的特征性表现,暗色丝孢霉病囊肿也不会形成窦道或含有颗粒——这是足菌肿的典型特征。严格局限的脓肿或“囊肿”是暗色丝孢霉病囊肿的特征性表现。