Yaar I, Ron E, Modan M, Peretz H, Modan B
Ann Neurol. 1980 Sep;8(3):261-8. doi: 10.1002/ana.410080307.
In Israel between the years 1949 and 1960, approximately 20,000 children ranging from 1 to 15 years of age were irradiated for eradication of tinea capitis. Radiation to the cerebral hemipheres ranged up to 140 rads. Of those treated, now adults, 44 subjects were elected by stratified sampling for recording and analysis of visual evoked responses (VERs). A control group of 57 subjects similar in age and ethnic origin was chosen. Two occipital leads, a right and a left, were recorded by the international 10-20 system. Fifty responses to diffuse white-flash stimulation were averaged in each case. The first 256 msec (data points) of each VER were reduced to 77 variables by repeated averaging over three adjacent data points; these variables were then analyzed by several statistical methods. The analyses detected significant differences between the VER averages in study subjects compared with controls. These differences may reflect delayed, probably permanent functional damage to the central nervous system caused by small doses of x-radiation (XR) to immature normal human brain. The left hemispheres appeared to be more involved, consistent with the fact that these children received, on the average, more XR to the left side of the brain, as shown in simulated phantom models. This disparity is reflected in a greater degree of difference between the left VERs of the irradiated versus control group. The major differences between the VERs occurred in the first part of the secondary response and suggest possible subcortical involvement. The results strengthen previous evidence of potential hazards of XR in children.
1949年至1960年间,以色列约有20000名1至15岁的儿童接受了辐射治疗以根除头癣。大脑半球的辐射剂量高达140拉德。在这些接受治疗的儿童(现已成年)中,通过分层抽样选出44名受试者进行视觉诱发电位(VERs)的记录和分析。选取了一个由57名年龄和种族背景相似的受试者组成的对照组。通过国际10-20系统记录左右两个枕部导联。每种情况下,对漫射白光刺激的50次反应进行平均。每个VER的前256毫秒(数据点)通过对三个相邻数据点的重复平均被缩减为77个变量;然后用几种统计方法对这些变量进行分析。分析发现,与对照组相比,研究对象的VER平均值存在显著差异。这些差异可能反映了小剂量X射线辐射(XR)对未成熟的正常人类大脑造成的中枢神经系统功能损害延迟,可能是永久性的。左半球似乎受影响更大,这与这些儿童平均而言左侧大脑接受更多XR的事实一致,如模拟体模模型所示。这种差异反映在辐照组与对照组左侧VERs之间更大程度的差异上。VERs的主要差异出现在次级反应的第一部分,提示可能存在皮层下受累。这些结果强化了先前关于XR对儿童潜在危害的证据。