Psacharopoulos H T, Howard E R, Portmann B, Mowat A P
Arch Dis Child. 1980 Nov;55(11):851-6. doi: 10.1136/adc.55.11.851.
Of 47 consecutive infants with extrahepatic biliary atresia, effective bile drainage with the return of the serum bilirubin concentration to normal, was achieved in 17 (38%). Direct bile duct-to-bowl anastomosis, attempted in 15 infants, produced bile drainage in only those 4 (9%) in whom bile could be seen within the bile duct remnants at laparotomy. 13 (45%) of 29 infants subjected to portoenterostomy (direct liver-to-bowel anastomosis) had satisfactory prolonged bile drainage with normal serum bilirubin values. Although a correct preoperative diagnosis was made in each case, in 3 (6%) the 72-hour faecal rose bengal 131I excretion was greater than 10% of the injected dose, and in 5 (11%) the hepatic histology did not indicate bile duct obstruction, showing that both investigations are necessary for preoperative diagnosis. Preoperative clinical, laboratory, and hepatic histological features in the 16 jaundice-free survivors showed no significant difference when compared with the 31 infants in whom surgery was successful. Cholangitis occurred in only 7 (43%) of 16 infants with satisfactory bile drainage and was easily controlled with antibiotic treatment. No cutaneous enterostomies were performed. In most survivors liver function tests remain abnormal, but the patients are symptom-free. While it is too early to predict a long-term prognosis for these children, our eldest survivors are healthy and show normal development.
在47例连续性肝外胆管闭锁婴儿中,17例(38%)实现了有效的胆汁引流,血清胆红素浓度恢复正常。15例婴儿尝试了直接胆管-肠吻合术,只有4例(9%)在剖腹手术中可见胆管残端内有胆汁,实现了胆汁引流。29例行门肠吻合术(直接肝-肠吻合术)的婴儿中,13例(45%)胆汁引流良好,血清胆红素值正常。尽管每例均做出了正确的术前诊断,但3例(6%)72小时粪便玫瑰红131I排泄量大于注射剂量的10%,5例(11%)肝脏组织学未显示胆管阻塞,表明这两项检查对术前诊断均有必要。16例无黄疸幸存者的术前临床、实验室和肝脏组织学特征与手术成功的31例婴儿相比无显著差异。16例胆汁引流良好的婴儿中,仅7例(43%)发生胆管炎,经抗生素治疗易于控制。未进行皮肤造口术。大多数幸存者肝功能检查仍异常,但患者无症状。虽然现在预测这些儿童的长期预后还为时过早,但我们年龄最大的幸存者身体健康,发育正常。