Witchitz S, Veyrat C, Moisson P, Scheinman N, Rozenstajn L
Br Heart J. 1980 Nov;44(5):545-54. doi: 10.1136/hrt.44.5.545.
Fibrinolytic agents were administered for 13 episodes of thrombus formation on mitral or aortic valvar prostheses in 12 patients. The most common presenting features were pulmonary oedema (six cases) or arterial emboli (six cases). The diagnosis of thrombus formation was made by phonocardiography on the following criteria: (a) modifications of the prosthetic sounds (12 cases), (b) appearance of a valvar obstructive syndrome (10 cases). The treatment consisted of streptokinase (100 000 units/h after a loading dose, seven cases) or urokinase using either low doses (75 000 or 112 500 units/h, three cases) or moderate doses (150 000 units/h, three cases) for one to four days. Immediate complete regression of clinical and phonocardiographic anomalies was seen in eight cases. Incomplete improvement was seen in two patients, leading to operation: this was unsuccessful in one patient who had surgery on the third day, and was successful in the other on the 75th day. There were three failures leading to successful reoperative procedures in two patients and to an early death in the third patient suffering from acute myocardial infarction. One non-fatal haemopericardium was observed in a patient treated with streptokinase. No important side effect was noted during delivery in a pregnant woman. During subsequent follow-up, a recurrent episode of thrombus formation was observed in one patient, treated by fibrinolytic therapy with success. One patient had an operation for a valve replacement six months after fibrinolytic treatment because of non-thrombotic valvar dysfunction; the outcome was fatal. Six patients are alive and in good condition, with a follow-up of six months to five years.
对12例患者二尖瓣或主动脉瓣人工瓣膜上形成的13次血栓形成事件使用了纤溶药物。最常见的表现特征是肺水肿(6例)或动脉栓塞(6例)。血栓形成的诊断通过心音图检查,依据以下标准:(a)人工瓣膜声音改变(12例),(b)瓣膜阻塞综合征出现(10例)。治疗包括使用链激酶(负荷剂量后100 000单位/小时,7例)或使用低剂量(75 000或112 500单位/小时,3例)或中等剂量(150 000单位/小时,3例)的尿激酶,持续一至四天。8例患者临床和心音图异常立即完全消退。2例患者改善不完全,导致手术:1例在第三天接受手术的患者手术失败,另1例在第75天手术成功。3例治疗失败,2例患者再次手术成功,第3例患有急性心肌梗死的患者早期死亡。1例接受链激酶治疗的患者出现非致命性心包积血。1例孕妇在分娩期间未观察到重要副作用。在随后的随访中,1例患者观察到血栓形成复发,经纤溶治疗成功。1例患者在纤溶治疗六个月后因非血栓性瓣膜功能障碍接受瓣膜置换手术;结果是致命的。6例患者存活且状况良好,随访时间为六个月至五年。