Desmond P V, Patwardhan R V, Schenker S, Hoyumpa A M
Eur J Clin Pharmacol. 1980 Oct;18(3):275-8. doi: 10.1007/BF00563011.
Ethanol may enhance the sedative effect of benzodiazepines leading to greater psychomotor impairment, but the mechanism is not clear. The present study was carried out to determine the effect of acute ethanol ingestion on the disposition and elimination of chlordiazepoxide (Librium), a widely used benzodiazepine. Five healthy, 22-39-year-old, male volunteers ingested ethanol 0.8 g/kg as 25% in orange juice 1 h before chlordiazepoxide 0.6 mg/kg was injected intravenously. To maintain plasma ethanol concentrations of 50-150 mg!100 ml for 32 h additional ethanol 0.5 g/kg was given orally every 5 h. Plasma clearance of chlordiazepoxide fell from 26.6 +/- 2.6 ml/min (mean +/- SD) without ethanol to 16.6 +/- 3.1 ml/min (P less than 0.05) after ethanol. There was no change in the volume of distribution and therefore the elimination half-life was prolonged from 7.1 +/- 1.9 h to 11.8 +/- 6.0 h (P less than 0.05) after ethanol. Ethanol also lowered the plasma binding of chlordiazepoxide from 94.7 +/- 0.6% to 93.4 +/- 1.3% (P less than 0.05). The plasma clearance of unbound chlordiazepoxide fell from 468 +/- 51 ml/min to 264 +/- 98 ml/min (P less than 0.05) after ethanol. The plasma level of the metabolite desmethylchlordiazepoxide was higher and its elimination slower after ethanol. Thus using a pharmacokinetic approach this study has demonstrated that short-term ethanol ingestion in moderate doses impairs the elimination of chlordiazepoxide and accounts, at least partly, for the greater sedation that results when ethanol is taken concomitantly.
乙醇可能会增强苯二氮䓬类药物的镇静作用,导致更大程度的精神运动功能损害,但其机制尚不清楚。本研究旨在确定急性摄入乙醇对氯氮䓬(利眠宁,一种广泛使用的苯二氮䓬类药物)的处置和消除的影响。五名健康的22至39岁男性志愿者在静脉注射0.6mg/kg氯氮䓬前1小时,饮用了含25%乙醇的橙汁,剂量为0.8g/kg。为了使血浆乙醇浓度在32小时内维持在50 - 150mg/100ml,每5小时口服额外的乙醇0.5g/kg。氯氮䓬的血浆清除率从无乙醇时的26.6±2.6ml/分钟(平均值±标准差)降至乙醇处理后的16.6±3.1ml/分钟(P<0.05)。分布容积没有变化,因此消除半衰期从乙醇处理前的7.1±1.9小时延长至11.8±6.0小时(P<0.05)。乙醇还使氯氮䓬的血浆蛋白结合率从94.7±0.6%降至93.4±1.3%(P<0.05)。乙醇处理后,未结合氯氮䓬的血浆清除率从468±51ml/分钟降至264±98ml/分钟(P<0.05)。乙醇处理后,代谢产物去甲基氯氮䓬的血浆水平更高,其消除更慢。因此,本研究采用药代动力学方法表明,短期中等剂量摄入乙醇会损害氯氮䓬的消除,这至少部分解释了同时摄入乙醇时产生更强镇静作用的原因。