Marmot M G, Page C M, Atkins E, Douglas J W
J Epidemiol Community Health. 1980 Sep;34(3):164-7. doi: 10.1136/jech.34.3.164.
The relation between breast-feeding and plasma cholesterol level in adult life was examined in a longitudinal study of a sample of people born in 1946. One hundred and seventy-two subjects whose breast-feeding history had been recorded during infancy were examined when they were 32 years old. Women who had been breast-fed had significantly lower mean plasma cholesterol than women who had been bottle-fed (5.4 mmol/l compared with 5.9 mmol/l). For men the difference was smaller and not significant. An unexpected finding was the higher mean weight and skinfold thickness in men who had been breast-fed. These results support the hypothesis that factors acting very early in life affect the risk of disease in adults.
在一项针对1946年出生人群样本的纵向研究中,对母乳喂养与成年后血浆胆固醇水平之间的关系进行了研究。对172名在婴儿期有母乳喂养史记录的受试者在其32岁时进行了检查。曾接受母乳喂养的女性的平均血浆胆固醇水平显著低于以奶瓶喂养的女性(分别为5.4毫摩尔/升和5.9毫摩尔/升)。对于男性而言,差异较小且不显著。一个意外发现是,曾接受母乳喂养的男性平均体重和皮褶厚度更高。这些结果支持了这样一种假设,即生命早期起作用的因素会影响成年人患疾病的风险。