Nespoli L, Vitiello A, Maccario R, Lanzavecchia A, Ugazio A G
Scand J Immunol. 1980;12(2):165-70. doi: 10.1111/j.1365-3083.1980.tb00054.x.
We studied the interaction of lipopolysaccharide (LPS) and concanavalin A (Con A) with regard to IgM and IgG production in in vitro cultures of human peripheral blood lymphocytes (PBL). In our system LPS alone over a wide range of concentrations did not stimulate detectable IgM or IgG production, while Con A at optimal (6 microgram/ml) and suboptimal (0.6 microgram/ml) mitogenic concentrations induced synthesis of small amounts of Ig. A marked enhancing effect was present when both Con A and LPS were added to the cultures. The different doses of LPS has similar effects on both classes of Ig, and typical dose-response curves were obtained. To evaluate the cellular basis of this synergism, the effect on cell proliferation was studied under identical experimental conditions in normal subjects and patients with X-linked agammaglobulinaemia (X-LA). Parallel cultures were set up after monocyte depletion by adherence on Petri dishes. On day 3, increasing doses of LPS were associated with progressive decreases in 3H-thymidine (3H-TdR) incorporation. Similar results were obtained with normal lymphocytes and those from X-LA patients. Monocyte depletion did not substantially alter the lymphocyte response pattern. The preferential induction of helper activities, either directly by helper stimulation or indirectly by suppressor inhibition, is suggested as a possible mechanism of the interaction observed.
我们研究了脂多糖(LPS)和伴刀豆球蛋白A(Con A)在人外周血淋巴细胞(PBL)体外培养中对IgM和IgG产生的相互作用。在我们的系统中,单独使用LPS在很宽的浓度范围内都不会刺激可检测到的IgM或IgG产生,而Con A在最佳(6微克/毫升)和次最佳(0.6微克/毫升)促有丝分裂浓度下会诱导少量Ig的合成。当将Con A和LPS都添加到培养物中时,会出现明显的增强作用。不同剂量的LPS对这两类Ig具有相似的作用,并获得了典型的剂量反应曲线。为了评估这种协同作用的细胞基础,在相同的实验条件下研究了正常受试者和X连锁无丙种球蛋白血症(X-LA)患者对细胞增殖的影响。通过在培养皿上贴壁去除单核细胞后建立平行培养物。在第3天,LPS剂量增加与3H-胸腺嘧啶核苷(3H-TdR)掺入的逐渐减少相关。正常淋巴细胞和X-LA患者的淋巴细胞也得到了类似的结果。去除单核细胞并没有实质性改变淋巴细胞的反应模式。通过辅助刺激直接或通过抑制抑制间接优先诱导辅助活性,被认为是观察到的相互作用的一种可能机制。