Kvist U
Acta Physiol Scand. 1980 May;109(1):79-84. doi: 10.1111/j.1748-1716.1980.tb06567.x.
Nuclear chromatin decondensation (NCD) of ejaculated human spermatozoa was studied in vitro. Spermatozoa subjected to membrane disintegration induced by the detergent sodium dodecyl sulphate (SDS) were found to undergo NCD if previously or afterwards treated with substances known to deplete the spermatozoa of zinc (albumin and EDTA). Zn2+, but not other, "prostatic" cations (Ca2+, Mg2+), inhibited the experimentally induced NCD and the NCD of spermatozoa from men with impaired prostatic function. It is suggested that the human spermatozoon has an intrinsic mechanism for NCD, that is preserved by temporary zinc inhibition and might be reactivated by zinc removal within the female genital tract.
对射出的人类精子的核染色质解聚(NCD)进行了体外研究。发现经去污剂十二烷基硫酸钠(SDS)诱导膜解体处理的精子,如果之前或之后用已知能耗尽精子锌的物质(白蛋白和乙二胺四乙酸)处理,就会发生NCD。锌离子(Zn2+)而非其他“前列腺”阳离子(钙离子、镁离子)能抑制实验诱导的NCD以及前列腺功能受损男性精子的NCD。有人提出,人类精子具有一种内在的NCD机制,该机制通过锌的暂时抑制得以保留,并可能在女性生殖道内通过锌的去除而重新激活。