Yanagida Kaoru, Fujikura Yoko, Katayose Haruo
Center for Infertility and IVF, International University of Health and Welfare Hospital, Nasushiobarashi, Tochigi, Japan.
Reprod Med Biol. 2008 Aug 3;7(3):133-142. doi: 10.1111/j.1447-0578.2008.00210.x. eCollection 2008 Sep.
Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) is the most effective treatment for achieving fertilization in assisted reproductive technology (ART). However, fertilization failure occurs. The incidence of fertilization failure after ICSI is 1-5%. Approximately 50% of fertilization failure cases could be attributed to the abnormality of sperm factor. As the fertilization fails after ICSI using mature sperm, round spermatids and globozoospermia, artificial oocyte activation may provide a means of improving fertilization rates in such cases. The oocyte activation treatments used in clinical research include calcium (Ca) ionophore treatment, electrostimulation and strontium treatment. In terms of the efficiency of oocyte activation, electrostimulation and Ca ionophore gave better outcomes than strontium treatment. Strontium treatment causes Ca oscillations in mice, so it has been viewed favorably. However, in human oocytes calcium oscillation has not been observed. The fertilization rate after ICSI was low in the case of globozoospermia and wiht round spermatids. Some cases of pregnancy were achieved by ICSI alone and oocyte activation methods were not essential in these cases. Among the various oocyte activation methods currently used, it should be noted that issues of genetic safety have not been addressed for the combined use of these oocyte activation methods. (Reprod Med Biol 2008; : 133-142).
卵胞浆内单精子注射(ICSI)是辅助生殖技术(ART)中实现受精的最有效治疗方法。然而,受精失败仍会发生。ICSI后受精失败的发生率为1%-5%。约50%的受精失败病例可归因于精子因素异常。由于使用成熟精子、圆形精子细胞和圆头精子症进行ICSI后受精失败,人工卵母细胞激活可能为提高此类病例的受精率提供一种方法。临床研究中使用的卵母细胞激活治疗方法包括钙离子载体处理、电刺激和锶处理。就卵母细胞激活效率而言,电刺激和钙离子载体的效果优于锶处理。锶处理可在小鼠中引起钙振荡,因此受到青睐。然而,在人类卵母细胞中尚未观察到钙振荡。在圆头精子症和圆形精子细胞的情况下,ICSI后的受精率较低。有些病例仅通过ICSI就实现了妊娠,在这些病例中卵母细胞激活方法并非必不可少。在目前使用的各种卵母细胞激活方法中,应该注意的是,这些卵母细胞激活方法联合使用时的遗传安全性问题尚未得到解决。(《生殖医学与生物学》2008年;:133-142)