Schroll M
Acta Med Scand. 1980;208(4):245-56.
Of a total population of 514 men and 461 women, born in 1914, from seven municipalities in Copenhagen County, 87% were examined in 1964 and 1974. Smoking habits (inhalation, kind of tobacco, amount, duration of smoking and changes over a decade) have been described in this age-specific, general population. The health implications were examined. Tobacco consumption was in this population the most important risk factor for overall mortality, cardiovascular manifestations, peripheral arterial disease, decline in pulmonary function and symptoms of ulcer. The results are consistent with other prospective epidemiological studies. The relative risk of death, of fatal and nonfatal cardiovascular manifestations, and of decline in pulmonary function increased gradually with the amount of tobacco smoked. Inhalation roughly doubled the risk. The excess risk for pipe/cheroot smokers was less than that for cigarette smokers. Ex-smokers reduced their risk about 50%. The risk associated with smoking was independent of other factors. The excess risk attributable to smoking was as great in women as in men, but the community problem of smoking-related diseases was most pronounced in men, among whom smoking habits are more widespread and morbidity is higher. The results from the 1914 population study suggest that almost one third of all deaths and heart attacks in middle-aged Danes might be avoided, if all 50-year-olds would have given up smoking.
在哥本哈根县七个自治市出生于1914年的514名男性和461名女性总人口中,87%的人在1964年和1974年接受了检查。在这个特定年龄段的普通人群中描述了吸烟习惯(吸入情况、烟草种类、吸烟量、吸烟持续时间以及十年间的变化)。对健康影响进行了检查。在该人群中,烟草消费是总体死亡率、心血管表现、外周动脉疾病、肺功能下降和溃疡症状的最重要风险因素。这些结果与其他前瞻性流行病学研究一致。死亡、致命和非致命心血管表现以及肺功能下降的相对风险随着吸烟量的增加而逐渐增加。吸入使风险大致加倍。烟斗/方头雪茄吸烟者的额外风险低于香烟吸烟者。戒烟者将其风险降低了约50%。与吸烟相关的风险独立于其他因素。吸烟导致的额外风险在女性和男性中一样大,但吸烟相关疾病的社区问题在男性中最为明显,男性的吸烟习惯更为普遍,发病率也更高。1914年人群研究的结果表明,如果所有50岁的人都戒烟,中年丹麦人几乎三分之一的死亡和心脏病发作可能会避免。