Haworth J C, Ellestad-Sayed J J, King J, Dilling L A
Am J Obstet Gynecol. 1980 Dec 15;138(8):1185-9. doi: 10.1016/s0002-9378(16)32790-9.
The dietary energy intakes of 153 public patients (94 smokers and 59 nonsmokers) and 383 Private patients (208 smokers and 175 nonsmokers) were assessed in the last month of pregnancy. Birth weight and crown-heel length of offspring were related to maternal size (weight for height) and smoking habits. Birth weight and length increased significantly with increasing maternal weight for height in the Private group but not in the Public group. In both groups, and in all weight categories, infants of smokers were lighter and shorter than those of nonsmokers. Neither the fetal growth retardation in the smokers nor the fetal growth enhancement in the overweight mothers was explainable on the basis of maternal dietary energy intake. Maternal obesity and cigarette smoking act independently of each other and maternal overweight does not protect the fetus against the growth-retarding of smoking.
在妊娠最后一个月评估了153名公费患者(94名吸烟者和59名非吸烟者)和383名自费患者(208名吸烟者和175名非吸烟者)的膳食能量摄入量。子代的出生体重和顶臀长度与母亲的体型(身高体重比)及吸烟习惯有关。在自费组中,出生体重和长度随母亲身高体重比的增加而显著增加,而在公费组中则不然。在两组中,以及在所有体重类别中,吸烟者的婴儿比非吸烟者的婴儿更轻、更矮。无论是吸烟者的胎儿生长迟缓还是超重母亲的胎儿生长加速,都无法根据母亲的膳食能量摄入量来解释。母亲肥胖和吸烟相互独立起作用,母亲超重并不能保护胎儿免受吸烟导致的生长迟缓影响。