Jung D, Mayersohn M, Perrier D
Clin Chem. 1981 Jan;27(1):166-8.
We compare a new ultrafiltration technique, involving a unique Millipore membrane, with the classical method of equilibrium dialysis for determining the fraction of thiopental not bound to serum proteins. This fraction, as determined by equilibrium dialysis at 37 degrees C, ranged between 12 and 16% for total concentrations at 50 microgram/L to 10 mg/L of serum. In contrast, ultrafiltration at 37 degrees C yielded a 49% higher value for unbound thiopental: 26.3 (SD 2.6)%. Determined at room temperature (24 degrees C), there was no statistically significant difference for results by the two methods: 14.2 and 15.9%, respectively. The discrepancy between results at 37 degrees C may partly be explained by serum proteins penetrating the Ultra-Free filter. For the routine clinical measurement of unbound drug concentrations, the ultrafiltration membrane at room temperature appears to be sufficiently accurate and less time-consuming than equilibrium dialysis.
我们将一种涉及独特密理博膜的新型超滤技术与传统的平衡透析法进行比较,以测定硫喷妥钠未与血清蛋白结合的比例。通过在37℃下进行平衡透析测定,对于血清中总浓度为50微克/升至10毫克/升的情况,该比例在12%至16%之间。相比之下,在37℃下进行超滤得出的未结合硫喷妥钠的值要高49%:为26.3(标准差2.6)%。在室温(24℃)下测定时,两种方法的结果没有统计学上的显著差异,分别为14.2%和15.9%。37℃时结果之间的差异可能部分是由于血清蛋白穿透了超滤过滤器。对于未结合药物浓度的常规临床测量,室温下的超滤膜似乎足够准确,且比平衡透析耗时更少。