Tolksdorf W, Raddi U, Rohowsky R, Lutz H
Anasth Intensivther Notfallmed. 1980 Oct;15(5):400-6.
In a retrospective study development and complications of anaesthetic procedures for translumbar aortography (TLA) were investigated in 370 patients. In a prospective study the influence of general anaesthesia and spinal anaesthesia for the same diagnostic procedure was evaluated in 32 patients. There was no difference as regards. Forced Vital Capacity, Peak Flow, Forced Exspiratory Volume (1 sec. abs. and rel.) neither before and after TLA, nor between spinal- and regionalanaesthesia. Bronchopulmonary complications intra- and immediately postoperatively appeared more often in general anaesthesia, whereas allergenic reactions were registered more often in regional anaesthesia. Cardiocirculatory complications were about the same in both groups. The advantages and disadvantages of both procedures are discussed.
在一项回顾性研究中，对370例患者经腰主动脉造影术（TLA）麻醉程序的发展及并发症进行了调查。在一项前瞻性研究中，对32例患者进行相同诊断程序时全身麻醉和脊髓麻醉的影响进行了评估。就用力肺活量、峰值流量、用力呼气量（绝对值和相对值，1秒）而言，TLA前后以及脊髓麻醉和区域麻醉之间均无差异。支气管肺部并发症在全身麻醉时术中及术后即刻出现的频率更高，而过敏反应在区域麻醉时记录得更频繁。两组的心血管并发症大致相同。讨论了两种方法的优缺点。
