Pyerin W G, Oberender H A, Hecker E
Cancer Lett. 1980 Aug;10(2):155-62. doi: 10.1016/0304-3835(80)90039-7.
In order to clarify further the relation between extent of arylhydrocarbon monooxygenase (AHM) induction and tumour initiation by polycyclic aromatic hydrocarbons, AHM activity and concentration of 7,12-dimethyl-benz[alpha]anthracene (DMBA) equivalents in dorsal epidermis were determined after both intragastric and topical administration of DMBA. Although in each case the dose applied caused comparable tumor incidences, both the extent of AHM induction and the concentration of DMBA equivalents were remarkably different: while topically applied DMBA stimulated AHM several-fold, intragastric instillation led to only a slight increase, if any. The concentration of DMBA equivalents in epidermis was about 100-fold higher after topical DMBA application than after intragastric administration. These data provide further evidence that extent of tumour initiation by DMBA and of AHM induction are not causally related; positive correlations found in certain cases appear to be fortuitous. Induction of AHM seems to be rather a function of DMBA concentration adjustment in epidermis and to indicate, if anything, elevated detoxification.
为了进一步阐明芳烃单加氧酶(AHM)诱导程度与多环芳烃引发肿瘤之间的关系,在经胃内和局部给予7,12 - 二甲基苯并[a]蒽(DMBA)后,测定了背部表皮中AHM活性及DMBA当量浓度。尽管在每种情况下所给予的剂量导致了相当的肿瘤发生率,但AHM诱导程度和DMBA当量浓度均显著不同:局部应用DMBA可使AHM活性提高数倍,而胃内滴注即使有增加也很轻微。局部应用DMBA后表皮中DMBA当量浓度比胃内给药后高约100倍。这些数据进一步证明,DMBA引发肿瘤的程度与AHM诱导程度并无因果关系;在某些情况下发现的正相关似乎是偶然的。AHM的诱导似乎更像是表皮中DMBA浓度调节的一种功能,并且如果有什么意义的话,表明解毒作用增强。