Inui N, Nishi Y, Hasegawa M M, Taketomi M, Yamamoto M, Tanimura A
J Cancer Res Clin Oncol. 1980;97(2):119-28. doi: 10.1007/BF00409897.
Hamster embryos in utero on the 11th or 12th day of gestation were treated simultaneously with aminopyrine (Ap) and sodium nitrite (NaNO2) by oral administration of the compounds to the mothers by stomach tube. For measurement of induction of 8 AG-resistant mutations, the embryonic cells from treated and control mothers were cultured in MEM plus 10% FBS for 72 h and then selected in medium containing 10 or 20 microgram/ml of 8 AG. The number of 8 AG-resistant colonies was markedly increased after co-administration of Ap and NaNO2, and slight induction of mutations was also observed in cells from mothers given NaNO2 alone. This treatment also caused morphological or malignant transformation of cultured cells. About 5- to 6-fold increase in the number of transformed colonies was observed in cells from mothers given Ap plus NaNO2. Cells from the transformed colonies produced tumors when implanted into the cheek pouches of young golden hamsters. These tumors were diagnosed as pleomorphic fibrosarcomas. Similar results were obtained with cells from embryos treated transplacentally with NDMA as positive controls. A single transplacental oral application of Ap at 200 mg/kg or of NaNO2 had only slight biological actions to the cultured embryonic cells. NDMA was produced in the stomach of animals treated simultaneously with Ap and NaNO2. A small amount of NDMA was also detected in the stomach after a single dose of NaNO2.
在妊娠第11天或12天的子宫内仓鼠胚胎,通过胃管给母鼠口服氨基比林(Ap)和亚硝酸钠(NaNO2)进行同时处理。为了测定8-氮鸟嘌呤(8-AG)抗性突变的诱导情况,将处理组和对照组母鼠的胚胎细胞在含有10%胎牛血清(FBS)的最低限度基本培养基(MEM)中培养72小时,然后在含有10或20微克/毫升8-AG的培养基中进行筛选。同时给予Ap和NaNO2后,8-AG抗性集落的数量显著增加,并且在仅给予NaNO2的母鼠的细胞中也观察到了轻微的突变诱导。这种处理还导致培养细胞发生形态学或恶性转化。在给予Ap加NaNO2的母鼠的细胞中,观察到转化集落的数量增加了约5至6倍。将转化集落的细胞植入年轻金黄仓鼠的颊囊时会产生肿瘤。这些肿瘤被诊断为多形性纤维肉瘤。以经胎盘用N-亚硝基二甲胺(NDMA)处理的胚胎细胞作为阳性对照也获得了类似的结果。以200毫克/千克的剂量经胎盘单次口服Ap或NaNO2对培养的胚胎细胞只有轻微的生物学作用。在同时给予Ap和NaNO2的动物的胃中产生了NDMA。在单次给予NaNO2后,胃中也检测到少量的NDMA。