Couzin D
Mutat Res. 1979 May;60(3):367-80. doi: 10.1016/0027-5107(79)90027-7.
5 Syrian hamster litter mates were each irradiated with X-rays on one flank to 300 rad. Skin biopsies were taken from both the irradiated and unirradiated (control) flanks of each animal at one day and at about 6 months after irradiation. The cells cultured from these biopsies were used to determine the frequencies of chromosomal aberrations. During the 6-month period there were significant reductions in the frequencies of both reciprocal translocations and terminal deletions. Translocations involving the short arm of the Y-chromosome, however, showed a significant increase during this period. It is possible that while the latter phenomenon was due to cell selection in vivo the general fall off in translocations and deletions was the result of a long term in vivo repair mechanism or perhaps the results of certain aberrations proving to be lethal with prolonged expression times.
5只叙利亚仓鼠同窝幼崽,每只的一侧胁腹接受300拉德的X射线照射。在照射后1天和大约6个月时,从每只动物的照射侧和未照射(对照)侧胁腹取皮肤活检样本。从这些活检样本中培养的细胞用于确定染色体畸变的频率。在这6个月期间,相互易位和末端缺失的频率均显著降低。然而,涉及Y染色体短臂的易位在此期间显著增加。后一种现象可能是由于体内的细胞选择,而易位和缺失的总体下降是长期体内修复机制的结果,或者可能是某些畸变在延长表达时间后被证明具有致死性的结果。