Eklund A, Norman A, Strandvik B
Scand J Clin Lab Invest. 1980;40(7):595-608. doi: 10.3109/00365518009091970.
Urinary bile acid excretion was investigated in twenty-two patients with cystic fibrosis (CF) and in seven healthy children. CF patients with and without antibiotic treatment were compared. Bile acids were determined in 24-h samples after separation into unconjugated, glycine conjugated, taurine conjugated and sulphate conjugated bile acids. In total twenty bile acids were identified of which cholic, chenodeoxycholic, 3 beta-hydroxy-5-cholenoic acid and 24-nor-5 beta-cholan-23-oic acid were routinely present in samples collected from both CF patients and healthy children. None of the other bile acids were preferentially excreted by CF patients. When compared with the normal group, no statistical significance could be attached to the increased total urinary bile acids excreted by the CF patients (due to the large individual variations). The CF patients excreted increased amounts of cholic acid, 3 alpha, 7 beta, 12 alpha-and 3 beta, 7 beta, 12 alpha-trihydroxy-5 beta-cholanoic acids mainly in the unconjugated state. After administration of 24-[14C]cholic acid to thirteen CF patients the isotope excretion in faeces and urine was studied. Most of the patients had a high faecal excretion indicating great losses of bile acids from enterohepatic circulation. Compared to normal adults CF children excreted isotope in increased amounts in the urine.
对22例囊性纤维化(CF)患者和7名健康儿童的尿胆汁酸排泄情况进行了研究。比较了接受和未接受抗生素治疗的CF患者。将24小时样本中的胆汁酸分离为未结合型、甘氨酸结合型、牛磺酸结合型和硫酸结合型胆汁酸后进行测定。共鉴定出20种胆汁酸,其中胆酸、鹅去氧胆酸、3β-羟基-5-胆烯酸和24-去甲-5β-胆烷-23-酸在CF患者和健康儿童的样本中均常规存在。其他胆汁酸均未被CF患者优先排泄。与正常组相比,CF患者排泄的尿胆汁酸总量增加(由于个体差异较大)无统计学意义。CF患者排泄的胆酸、3α,7β,12α-和3β,7β,12α-三羟基-5β-胆烷酸量增加,主要为未结合状态。对13例CF患者给予24-[14C]胆酸后,研究了粪便和尿液中的同位素排泄情况。大多数患者粪便排泄量高,表明肠肝循环中胆汁酸大量流失。与正常成年人相比,CF儿童尿液中同位素排泄量增加。