Eklund A, Norlander A, Norman A
Eur J Clin Invest. 1980 Oct;10(5):349-55. doi: 10.1111/j.1365-2362.1980.tb00044.x.
Urinary, biliary and serum bile acids were studied in three patients before and after percutaneous transhepatic drainage for total bile duct obstruction. Before drainage high urinary excretion of ten different bile acids occurred. The percentage distribution was: cholic and chenodeoxycholic acid (66-86%), hyocholic (3-16%), 3 beta, 12 alpha-dihydroxy-5-cholenoic (3-6%) and 3 beta-hydroxy-5-cholenoic acid (2-8%). These acids were regularly found in serum. In addition small amounts (less than 2%) of norcholic, allocholic, 3 beta, 7 alpha-dihydroxy-5 beta-cholanoic, 3 alpha, 7 alpha-dihydroxy-5 alpha-cholanoic and lithocholic acid were excrete in urine. Trace amounts of these bile acids were found in serum. After start of drainage biliary bile acid excretion increased rapidly during the first day, dropped to a minimum during the second or third day and then slowly increased again. In spite of normal volumes of bile produced, the total serum bile acids and the urinary excretion of bile acids remained increased during a drainage period of 19 days. The bile acids were of the same type as observed during cholestasis. In serum the increase was mainly due to high concentrations of chenodeoxycholic and 3 beta-hydroxy-5-cholenoic acid, as sulphate esters. Glycine and taurine conjugates of cholic, chenodeoxycholic and hyocholic acid were mainly excreted in bile. Bile acid sulphate esters were only present in trace amounts in bile and were mainly excreted in urine. This, combined with low renal clearance, explains the elevated serum levels of sulphate esters of chenodeoxycholic and 3 beta-hydroxy-5-cholenoic acid conjugates.
对3例因总胆管梗阻而行经皮经肝胆道引流术的患者,在引流前后分别进行了尿、胆汁及血清胆汁酸的研究。引流前,尿中排出10种不同的胆汁酸,排泄量较高。其百分比分布为:胆酸和鹅脱氧胆酸(66 - 86%)、猪胆酸(3 - 16%)、3β,12α - 二羟基 - 5 - 胆烯酸(3 - 6%)和3β - 羟基 - 5 - 胆烯酸(2 - 8%)。这些酸在血清中也经常被检测到。此外,尿中还排出少量(少于2%)的去氧胆酸、别胆酸、3β,7α - 二羟基 - 5β - 胆烷酸、3α,7α - 二羟基 - 5α - 胆烷酸和石胆酸,血清中可检测到这些胆汁酸的痕量。开始引流后,胆汁酸排泄在第一天迅速增加,在第二天或第三天降至最低,然后又缓慢增加。尽管胆汁生成量正常,但在19天的引流期内,血清总胆汁酸和胆汁酸的尿排泄量仍持续增加。胆汁酸类型与胆汁淤积时观察到的相同。血清中胆汁酸增加主要是由于鹅脱氧胆酸和3β - 羟基 - 5 - 胆烯酸的硫酸酯浓度升高。胆酸、鹅脱氧胆酸和猪胆酸的甘氨酸和牛磺酸共轭物主要经胆汁排泄。胆汁酸硫酸酯在胆汁中仅微量存在,主要经尿排泄。这一点,再加上肾脏清除率较低,解释了血清中鹅脱氧胆酸和3β - 羟基 - 5 - 胆烯酸共轭物硫酸酯水平升高的原因。