Weinstein R A, Kabins S A
Am J Med. 1981 Feb;70(2):449-54.
Multiple drug-resistant bacteria are common in the hospital and are often isolated from patients on admission. Spread in hospital and occasional epidemics result from transient contamination of the personnel's hands, environmental contamination and excessive use of antibiotics. Traditional control measures have relied on improved asepsis and handwashing, isolation (or cohorting) of infected and colonized patients, antibiotic control and elimination of any significant environmental sources. Newer approaches have focused on ways of preventing (or eliminating) patient carriage of multiple drug-resistant strains. We have tailored selected barrier-type "antibiotic resistance precautions" for everyday use to control endemic aminoglycoside resistant gram-negative bacilli. We detail our multifaceted approach and suggest its ongoing use for key multiple drug-resistant strains, in "epi-centers," such as intensive care units, for potential heavy shedders of multiple drug-resistant strains, and when certain epidemic thresholds are reached.
多重耐药菌在医院中很常见,并且常在患者入院时被分离出来。医院内传播以及偶尔出现的疫情是由人员手部的短暂污染、环境污染和抗生素的过度使用导致的。传统的控制措施依赖于改进无菌操作和洗手、对感染和定植患者进行隔离(或分组)、抗生素控制以及消除任何重要的环境污染源。更新的方法则侧重于预防(或消除)患者携带多重耐药菌株的方式。我们定制了一些可供日常使用的选择性屏障型“抗生素耐药预防措施”,以控制地方性氨基糖苷类耐药革兰氏阴性杆菌。我们详细阐述了我们的多方面方法,并建议在重症监护病房等“疫情中心”,对于多重耐药菌株的潜在大量排出者,以及当达到某些疫情阈值时,针对关键的多重耐药菌株持续使用该方法。