Thomas G I, Jones T W, Stavney L S, Manhas D R, Carson S A
Am J Surg. 1980 May;139(5):628-33. doi: 10.1016/0002-9610(80)90350-5.
In a series of 79 elective and ruptured abdominal aortic aneurysm resections, the autotransfuser manufactured by the Bentley Laboratories was used in 50 patients. These 50 patients, in whom the average amount of autotransfused blood was 1,500 cc, required a smaller number of intra- and postoperative transfusions, maintained satisfactory recovery hematocrit levels and had an essentially unchanged platelet count throughout the first 24 hours. There was no evidence of laboratory or clinical coagulopathy. The autotransfusion equipment was set up and operated by the patients' technician, and proved devoid of air embolism or clotting components. Although there are many patients whose aneurysms are easily removed and grafted and who require a small number of whole blood transfusions, there still remain operative traps and pitfalls in many patients that suggest to us that the autotransfuser is a security system, and thus it is routinely set up in all cases.
在一系列79例择期和破裂性腹主动脉瘤切除术中,50例患者使用了本特利实验室生产的自体输血器。这50例患者自体输血的平均血量为1500立方厘米,术中及术后所需的输血量较少,术后血细胞比容恢复水平令人满意,并且在最初24小时内血小板计数基本未变。没有实验室或临床凝血功能障碍的证据。自体输血设备由患者的技术员设置和操作,未发生空气栓塞或凝血情况。虽然有许多患者的动脉瘤易于切除和移植,且只需少量全血输血,但仍有许多患者存在手术风险和陷阱,这向我们表明自体输血器是一种安全保障系统,因此在所有病例中都常规设置。