Borghetti A, Borghi L, Canali M, Curti A, Montanari A, Perinotto P, Nouvenne R, Zermani R, Novarini A
Ateneo Parmense Acta Biomed. 1980;51(1):5-10.
The working of the Na/K pump in the red cells of 6 patients with extensive burns was analyzed using radioactive substances with the aim of comparing their red cells with those of 20 normal subjects. In the red cells of patients with extensive burns was found that the intracellular sodium concentration was clearly increased, that the rate constant of ouabain-sensitive efflux diminished, and that the total sodium efflux was augmented by the increase of the ouabain-insensitive part. It is likely that the intra and extra-cellular transportation defects produce an accumulation of sodium inside the cell which succeeds in stimulating the activity of the pump. Although this pump is impaired, the high sodium concentration obtains a new steady state characterized by apparently normal ouabain-sensitive sodium efflux and by an increased ouabain insensitive efflux. The pathogenesis of these defects of cellular homeostasis which are linked to the presence of various complex mechanisms (shock, calorie balance, fluid and electrolyte imbalances, the circulation of "toxic substances" etc), in cases of extensive burns, has not been completely elucidated.
为了将6名大面积烧伤患者的红细胞与20名正常受试者的红细胞进行比较,使用放射性物质分析了这些患者红细胞中钠钾泵的工作情况。在大面积烧伤患者的红细胞中发现,细胞内钠浓度明显升高,哇巴因敏感的外流速率常数降低,且哇巴因不敏感部分的增加使总钠外流增加。细胞内外运输缺陷可能导致细胞内钠积累,进而刺激泵的活性。尽管该泵受损,但高钠浓度获得了一种新的稳态,其特征是哇巴因敏感的钠外流明显正常,而哇巴因不敏感的外流增加。在大面积烧伤病例中,与各种复杂机制(休克、热量平衡、液体和电解质失衡、“有毒物质”循环等)相关的细胞稳态这些缺陷的发病机制尚未完全阐明。