Millar J A, Bramley P M, Paulin J M, Simpson F O
J Hypertens Suppl. 1984 Dec;2(3):S461-3.
Red cell sodium and potassium concentrations, and total ouabain-sensitive and ouabain-insensitive first order red constants for sodium efflux, were measured in 15 patients (11 female, 4 male) with essential hypertension (162 +/- 14/99 +/- 7 (s.d. mmHg) and 15 normotensive control subjects (117 +/- 17/64 +/- 10 mmHg) individually matched for age (45.8 +/- 10 versus 45.7 +/- 10 years, respectively, sex, weight (68.6 +/- 16.1 versus 64.7 +/- 11.2 kg) and blood group. To test for possible plasma inhibitors of sodium transport in hypertension, total efflux rate constants were measured in red cells incubated in two plasma samples, from either the same or the complementary (paired) subjects, respectively. Intracellular sodium was significantly increased in patients (11.8 +/- 3.45 versus 8.75 +/- 2.48 mmols/l of red cell water; P = 0.023). Intracellular potassium and total and ouabain-sensitive sodium efflux rate constants, were similar in both groups. Sodium efflux was similar when cells were incubated in the homologous and complementary plasma samples. Ouabain-insensitive rate constants were decreased in the patients (0.16 +/- 0.08 versus 0.20 +/- 0.05 h-1) but the difference was of borderline significance (P = 0.059). These results confirm the presence of abnormal intracellular sodium concentrations and membrane transport in essential hypertension but are not consistent with the suggestion that the abnormalities are due to a circulating sodium transport inhibitor.
在15例原发性高血压患者(11例女性,4例男性,血压为162±14/99±7(标准差,mmHg))和15例血压正常的对照者(血压为117±17/64±10 mmHg)中,分别测量了红细胞钠和钾的浓度,以及钠外流的总的哇巴因敏感和哇巴因不敏感一级速率常数。这些对照者在年龄(分别为45.8±10岁和45.7±10岁)、性别、体重(68.6±16.1 kg和64.7±11.2 kg)和血型方面进行了个体匹配。为了检测高血压患者中可能存在的血浆钠转运抑制剂,分别在来自相同或互补(配对)受试者的两份血浆样本中孵育的红细胞中测量了总的外流速率常数。患者的细胞内钠显著增加(红细胞内水为11.8±3.45 mmol/L,而对照组为8.75±2.48 mmol/L;P = 0.023)。两组的细胞内钾以及总的和哇巴因敏感的钠外流速率常数相似。当细胞在同源和互补血浆样本中孵育时,钠外流相似。患者的哇巴因不敏感速率常数降低(0.16±0.08 h-1对0.20±0.05 h-1),但差异具有临界显著性(P = 0.059)。这些结果证实了原发性高血压患者存在细胞内钠浓度和膜转运异常,但并不支持这些异常是由循环钠转运抑制剂引起的这一观点。