Bommer J, Waldherr R, van Kaick G, Strauss L, Ritz E
Clin Nephrol. 1980 Dec;14(6):299-303.
The development of renal cysts appears to be a common feature of terminal renal failure in patients with diffuse renal parenchymal disease. In the present investigation, the kidneys of 13 patients with terminal renal failure but not receiving dialysis, of 14 patients on maintenance hemodialysis and of 4 patients after renal transplantation (patients' own kidneys) were studied by computed tomography. Cystic lesions in the contracted renal parenchyma could be demonstrated by computed tomography in 7/13 non-dialyzed patients with terminal renal failure, in 11/14 patients on maintenance hemodialysis as well as in 3/4 transplanted patients (patients' own kidneys). Both solitary cysts (10/21 patients) and multiple cysts (11/21 patients) were observed. The size varied from 0.5 cm (barely detectable) to 3 cm in diameter. Such cysts could also be demonstrated at autopsy. Possible clinical complications include spontaneous retroperitoneal hemorrhage, macrohematuria, matrix stone formation and formation of benign or malignant papilloma. The present study shows that computed tomography allows the detection of acquired renal cysts in uremic patients in vivo. The cysts appear prior to dialysis, seem to increase in frequency during dialysis and do not disappear after transplantation. The lesions can be distinguished from multicystic or polycystic disease.
肾囊肿的形成似乎是弥漫性肾实质疾病患者终末期肾衰竭的一个常见特征。在本研究中,对13例未接受透析的终末期肾衰竭患者、14例维持性血液透析患者以及4例肾移植患者(患者自身的肾脏)的肾脏进行了计算机断层扫描研究。计算机断层扫描可在7/13例未透析的终末期肾衰竭患者、11/14例维持性血液透析患者以及3/4例移植患者(患者自身的肾脏)的萎缩肾实质中显示出囊性病变。观察到了孤立性囊肿(10/21例患者)和多发性囊肿(11/21例患者)。其大小从0.5厘米(几乎难以察觉)到直径3厘米不等。此类囊肿在尸检时也可被发现。可能的临床并发症包括自发性腹膜后出血、肉眼血尿、基质结石形成以及良性或恶性乳头状瘤的形成。本研究表明,计算机断层扫描能够在体内检测出尿毒症患者获得性肾囊肿。这些囊肿在透析前就已出现,在透析过程中其出现频率似乎有所增加,且在移植后不会消失。这些病变可与多囊性或多囊肾疾病相鉴别。