Kondziolka D, Lunsford L D, Kestle J R
Department of Neurological Surgery, Presbyterian University Hospital, University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
J Neurosurg. 1995 Nov;83(5):820-4. doi: 10.3171/jns.1995.83.5.0820.
To determine the natural history of brain cavernous malformations, the authors entered patients referred to their center into a prospective registry between 1987 and 1993. All patients underwent magnetic resonance imaging, which showed the typical appearance of this lesion, and conservative management was recommended in all. Patients or their referring physicians were contacted for follow-up data. The purpose of the study was to define the rate of symptomatic hemorrhage and to determine the outcome in those patients who had suffered seizures. Follow-up data were available for 122 patients with a mean age at entry of 37 years (range 4-82 years). The malformation was located in the brainstem in 43 cases (35%), the basal ganglia/thalamus in 20 (17%), and a hemispheric area in 59 (48%). Fifty percent of patients had never had a symptomatic hemorrhage, 41% had one bleed, 7% had two, and 2% had three. Seizures were reported in 23% of patients and headaches in 15%. Lesions were solitary in 80% of patients and multiple in 20%. The retrospective annual hemorrhage rate (61 bleeds/4550.6 patient-years of life) was 1.3%. The mean prospective follow-up period was 34 months. There were nine bleeds during this time, six with new neurological deficits. In patients without a prior bleed, the prospective annual rate of hemorrhage was 0.6%. In contrast, patients with prior hemorrhage had an annual bleed rate of 4.5% (p = 0.028). Patient sex (p = 0.97) or the presence of seizures (p = 0.11), headaches (p = 0.06), or solitary versus multiple lesions (p = 0.15) were not significant predictors of later hemorrhage. There was no difference in the rate of bleeds between brain locations. Four patients with seizures became seizure-free and four patients without seizures later developed seizures; only one patient developed intractable seizures. Fourteen had radiosurgery. No patient died in the follow-up period. This study indicates that conservative versus operative management strategies may need to be redefined, especially in patients who present with hemorrhage and who appear to have a significantly increased risk of subsequent rehemorrhage.
为了确定脑海绵状血管畸形的自然病史,作者将1987年至1993年间转诊至其中心的患者纳入了一项前瞻性登记研究。所有患者均接受了磁共振成像检查,结果显示出该病变的典型表现,所有患者均建议采取保守治疗。研究人员联系了患者或其转诊医生以获取随访数据。该研究的目的是确定有症状性出血的发生率,并确定那些有癫痫发作的患者的预后情况。122例患者有随访数据,入组时的平均年龄为37岁(范围4 - 82岁)。畸形位于脑干的有43例(35%),基底节/丘脑的有20例(17%),半球区域的有59例(48%)。50%的患者从未有过有症状性出血,41%的患者有过一次出血,7%的患者有过两次出血,2%的患者有过三次出血。23%的患者报告有癫痫发作,15%的患者有头痛症状。80%的患者病变为单发,20%为多发。回顾性年出血率(61次出血/4550.6患者 - 年)为1.3%。前瞻性平均随访期为34个月。在此期间有9次出血,其中6次伴有新的神经功能缺损。在既往无出血的患者中,前瞻性年出血率为0.6%。相比之下,既往有出血的患者年出血率为4.5%(p = 0.028)。患者性别(p = 0.97)、是否有癫痫发作(p = 0.11)、头痛(p = 0.06)或单发与多发病变(p = 0.15)均不是后续出血的显著预测因素。不同脑区的出血率没有差异。4例有癫痫发作的患者癫痫发作停止,4例无癫痫发作的患者后来出现了癫痫发作;只有1例患者发展为顽固性癫痫。14例患者接受了放射外科治疗。随访期间无患者死亡。这项研究表明,保守治疗与手术治疗策略可能需要重新定义,尤其是对于那些有出血表现且后续再出血风险似乎显著增加的患者