Caputi F, Spaziante R, de Divitiis E, Nashold B S
Department of Neurosurgery, University of Naples, 2nd School of Medicine, Italy.
J Neurosurg. 1995 Nov;83(5):933-7. doi: 10.3171/jns.1995.83.5.0933.
The fissure separating the motor from the sensory cortex and the substantia gelatinosa capping the posterior horn of the spinal cord are still known by the name of the Italian anatomist Rolando, Luigi Rolando was born in Turin, Italy, in 1773 and died in 1831. His life was not easy, the first of his problems being the death of his father when Rolando was still very young. Three people were to be influential in his life and career: Father Maffei, his maternal uncle who raised him; Dr. Cigna, the anatomy professor who discovered his talent; and Dr. Anformi, a general practitioner who introduced him to the practice of medicine and to the best circles of the city. Forced to leave Turin by the Napoleonic invasion of the country, Rolando first stopped in Florence, where he learned about anatomical dissection, drawing, and engraving and studied the appearance of nervous tissue under the microscope. Later he went to Sardinia where, although cut off from European cultural circles, he developed his major theories. Rolando pioneered the idea that brain functions could be differentiated and located in specific areas and discovered the fixed pattern of cerebral convolutions, highlighting motor and sensory gyri. He demonstrated the complexity of the central gray matter of the spinal cord, describing the "substantia gelatinosa," and he deduced that nervous structures are connected in a network of nervous fibers linked by electrical impulses. Rolando had to struggle for recognition, however, as the priority of his discoveries was challenged by the almost contemporaneous work of Gall and Spurzheim on cerebral localization and of Flourens on cerebellar function. Nevertheless, his efforts contributed greatly to the clarification of brain function. His observations on nervous anatomy have been especially accurate, as shown by the nomenclature "fissure of Rolando."
将运动皮层与感觉皮层分隔开的裂隙以及覆盖脊髓后角的胶状质,至今仍以意大利解剖学家罗兰多(Luigi Rolando)的名字命名。路易吉·罗兰多于1773年出生在意大利都灵,1831年去世。他的一生并不顺遂,他面临的首要问题是在他还很年幼时父亲就去世了。有三个人对他的生活和事业产生了重要影响:抚养他长大的舅舅马费伊神父;发现他天赋的解剖学教授西格那博士;以及将他引入医学实践并介绍他进入城中上流社交圈的全科医生安福尔米博士。由于拿破仑对意大利的入侵,罗兰多被迫离开都灵,他先在佛罗伦萨停留,在那里他学习了解剖 dissection、绘图和雕刻,并在显微镜下研究了神经组织的外观。后来他前往撒丁岛,尽管与欧洲文化圈隔绝,但他在那里发展出了自己的主要理论。罗兰多率先提出大脑功能可以分化并定位在特定区域的观点,并发现了大脑沟回的固定模式,突出了运动和感觉脑回。他展示了脊髓中央灰质的复杂性,描述了“胶状质”,并推断神经结构通过电脉冲在神经纤维网络中相连。然而,罗兰多不得不为获得认可而奋斗,因为他的发现优先权受到了加尔和施普尔茨海姆几乎同时期关于大脑定位的研究以及弗洛伦斯关于小脑功能研究的挑战。尽管如此,他的努力对阐明大脑功能做出了巨大贡献。他对神经解剖学的观察尤其准确,“罗兰多裂隙”这一命名就证明了这一点。