Cunningham M, Stocks J
Arch Dis Child. 1978 Dec;53(12):921-5. doi: 10.1136/adc.53.12.921.
Thoracic gas volume (TGV), resting lung volume at end expiration, was measured by the plethysmographic technique in 9 infants with Werdnig-Hoffmann disease. Five of these infants were considered to have intrauterine onset of the disease; the mother in each case had reported a pronounced reduction in fetal activity during the last trimester of pregnancy, and 4 were found to be hypotonic at birth. The remaining 4 infants appeared normal at birth and did not develop any signs of the disease until between 2 and 12 weeks postnatally. Those with intrauterine onset of disease had a significantly reduced TGV (mean 20.8 ml kg(-1)), whereas those with postnatal onset had normal lung volumes (means 36.1 ml kg(-1)). The reduction in lung volume correlated only with intrauterine onset of disease, and was not related to either the degree of muscle weakness or the duration of disease. There is increasing evidence that fetal breathing movements may be one of the essential prerequisites for normal fetal lung development. It is therefore possible that diminished fetal breathing movements, resulting from weakness of the respiratory musculature in utero, could be responsible for the reduction in lung volume found in those infants with intrauterine onset of the disease.
采用体积描记法对9例患韦尼克-霍夫曼病的婴儿进行了终末呼气时的静息肺容量即胸廓气体容积(TGV)测量。其中5例婴儿被认为疾病始于宫内;每例婴儿的母亲均报告在妊娠晚期胎儿活动明显减少,且4例婴儿出生时表现为低张力。其余4例婴儿出生时看起来正常,直到出生后2至12周才出现该病的任何体征。疾病始于宫内的婴儿TGV显著降低(平均20.8 ml·kg⁻¹),而出生后发病的婴儿肺容量正常(平均36.1 ml·kg⁻¹)。肺容量降低仅与疾病始于宫内有关,与肌无力程度或病程均无关。越来越多的证据表明,胎儿呼吸运动可能是胎儿肺正常发育的基本先决条件之一。因此,宫内呼吸肌软弱导致的胎儿呼吸运动减少,可能是那些疾病始于宫内的婴儿肺容量降低的原因。