Schulz K F
Division of Sexually Transmitted Disease Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
JAMA. 1995 Nov 8;274(18):1456-8.
Recent empirical evidence supports the importance of adequate randomization in controlled trials. Trials with inadequate allocation concealment have been associated with larger treatment effects compared with trials in which authors reported adequate allocation concealment. While that provides empirical evidence of bias being interjected into trials, trial investigators rarely document the sensitive details of subverting the intended purpose of randomization. This article relates anonymous accounts run the gamut from simple to intricate operations, from transillumination of envelopes to searching for code in the office files of the principal investigator. They indicate that deciphering is something more frequent than a rate occurrence. These accounts prompt some methodological recommendations to help prevent deciphering. Randomized controlled trials appear to annoy human nature--if properly conducted, indeed they should.
近期的实证证据支持了在对照试验中进行充分随机化的重要性。与作者报告有充分分配隐藏的试验相比,分配隐藏不充分的试验显示出更大的治疗效果。虽然这提供了试验中存在偏差的实证证据,但试验研究者很少记录破坏随机化预期目的的敏感细节。本文讲述了一些匿名案例,其范围从简单到复杂的操作,从信封透光到在主要研究者的办公室文件中查找编码。这些案例表明,破解随机化编码的情况比预期的发生率更为频繁。这些案例促使我们提出一些方法学建议,以帮助防止编码被破解。随机对照试验似乎违背了人性——如果操作得当,确实应该如此。