Bonazzi M, Bianchi De Grazia L, Di Gennaro S, Lensi C, Migliavacca S, Marsicano M, Riva A, Laveneziana D
Servizio di Anestesia, Rianimazione, USSL 66, Ospedale Bassini, Cinisello B. Milano.
Minerva Anestesiol. 1995 May;61(5):201-5.
The study was designed to assess the reliability of sonographic evaluation in the prediction of the depth of the lumbar epidural space. Forty males, scheduled for epidural anesthesia for surgical repair of inguinal hernia, were prospectively studied. Patients were placed in a sitting position and sagittal scanning of the lumbar spine was performed with a 5-MHz transducer over the fourth or fifth interspace in order to identify the deeper hyperechogen interface, which represents the landmark between the ligamentum flavum and the epidural space. Ultrasound depth was measured and transducer removed. A Tuohy needle 18 G was then introduced percutaneously according to the standard technique and a rubber slide placed over it, so that it depth of insertion could be accurately measured. The potential for using ultrasounds for prediction of the distance from skin to epidural space was analyzed using a simple linear regression analysis; p values < 0.05 were considered significant. Mean values of ultrasound depth and needle depth were respectively 51 mm (SD 6.3) and 50.9 mm (SD 6.2); the correlation coefficient was 0.99. Ultrasound scanning of the lumbar spine provides an accurate measurement of the depth of the epidural space, which can facilitate the performance of the epidural anaesthesia and may decrease the complication rate, particularly in those patients in which anatomic landmarks are obscured.
本研究旨在评估超声评估预测腰椎硬膜外间隙深度的可靠性。对40例计划行腹股沟疝手术修补并接受硬膜外麻醉的男性患者进行前瞻性研究。患者取坐位,使用5MHz探头在第四或第五间隙对腰椎进行矢状面扫描,以识别更深的高回声界面,该界面代表黄韧带与硬膜外间隙之间的标志。测量超声深度并移除探头。然后按照标准技术经皮插入一根18G的Tuohy针,并在其上放置一个橡胶滑块,以便能够准确测量其插入深度。使用简单线性回归分析来分析超声预测皮肤至硬膜外间隙距离的可能性;p值<0.05被认为具有统计学意义。超声深度和针深度的平均值分别为51mm(标准差6.3)和50.9mm(标准差6.2);相关系数为0.99。腰椎超声扫描可准确测量硬膜外间隙的深度,这有助于硬膜外麻醉的实施,并可能降低并发症发生率,尤其是在那些解剖标志不清的患者中。