Shin I S, Tanifuji H, Arata Y, Morizawa Y, Nakayama T, Wataya Y
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Okayama University, Japan.
Parasitol Res. 1995;81(7):622-6. doi: 10.1007/BF00932030.
We studied the antileishmanial activity of 3'-deoxy-3'-fluoroinosine (3'-FI) against Leishmania tropica and L. donovani. In in vitro cultivation, the EC50 values (the concentration of drug necessary to inhibit the growth rate of cells to 50% of the control value) obtained for 3'-FI against the promastigotes of L. tropica and L. donovani were 2.3 x 10(-7) and 1.0 x 10(-6) M, respectively. It was less toxic toward mouse mammary-tumor FM3A cells, a model host; the EC50 value was 1.9 x 10(-4) M. Leishmania promastigote metabolized 3'-FI to 3'-deoxy-3'-fluoroadenosine 5'-triphosphate (3'-FATP) but FM3A cells did not. 3'-FI was effective against L. donovani amastigotes in J774.1 cells in an in vitro cultivation system under conditions similar to those used in the in vivo assay. 3'-FI (50 mg/kg, given i.v.) showed a cytotoxic effect against the amastigotes of L. donovani in mice.
我们研究了3'-脱氧-3'-氟肌苷(3'-FI)对热带利什曼原虫和杜氏利什曼原虫的抗利什曼活性。在体外培养中,3'-FI对热带利什曼原虫和杜氏利什曼原虫前鞭毛体的半数有效浓度(EC50值,即抑制细胞生长速率至对照值50%所需的药物浓度)分别为2.3×10⁻⁷和1.0×10⁻⁶ M。它对模型宿主小鼠乳腺肿瘤FM3A细胞的毒性较小;EC50值为1.9×10⁻⁴ M。利什曼原虫前鞭毛体将3'-FI代谢为3'-脱氧-3'-氟腺苷5'-三磷酸(3'-FATP),但FM3A细胞不会。在类似于体内试验的条件下,3'-FI在体外培养系统中对J774.1细胞内的杜氏利什曼原虫无鞭毛体有效。静脉注射3'-FI(50 mg/kg)对小鼠体内的杜氏利什曼原虫无鞭毛体具有细胞毒性作用。