Ho S M, Leung S F
Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Psychol Rep. 1995 Jun;76(3 Pt 2):1291-6. doi: 10.2466/pr0.1995.76.3c.1291.
140 medical undergraduates in a Hong Kong medical school rated the usefulness of different modalities of cancer treatment for curative, medically palliative, and psychologically palliative care, respectively. Factor analyses showed that respondents used a Chinese versus non-Chinese cultural framework in conceptualizing modalities of treatment outside the conventional Western medical model. The functions of unconventional modalities were mainly for psychologically palliative care according to the respondents, although they did not regard these modalities as adversive to curative and medically palliative treatments. Among the Western medical modalities, surgery was rated as more useful for curative treatment while chemotherapy and radiotherapy were rated as more useful for symptom control. The implications of the findings for cancer care and further research were discussed.
香港一所医学院的140名医学本科生分别对不同癌症治疗方式在根治性、医学姑息性和心理姑息性护理方面的有用性进行了评分。因素分析表明,受访者在将传统西方医学模式之外的治疗方式概念化时,使用了中国文化与非中国文化框架。受访者认为,非传统治疗方式的功能主要是心理姑息性护理,尽管他们并不认为这些治疗方式与根治性和医学姑息性治疗相悖。在西方医学治疗方式中,手术在根治性治疗方面的有用性评分更高,而化疗和放疗在症状控制方面的有用性评分更高。讨论了这些研究结果对癌症护理和进一步研究的意义。