Palermo G D, Cohen J, Alikani M, Adler A, Rosenwaks Z
Centre for Reproductive Medicine and Infertility, New York Hospital-Cornell Medical Centre, NY 10021, USA.
Reprod Fertil Dev. 1995;7(2):211-7; discussion 217-8. doi: 10.1071/rd9950211.
The purpose of this paper is to elucidate the experimental steps that led to the development of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and its application in the human. ICSI has become the most successful micromanipulation procedure for treating male infertility. A total of 355 in vitro fertilization (IVF) cycles utilizing ICSI are described; 180 couples were previously treated in 509 IVF cycles but achieved no fertilization and 175 couples could not be treated by IVF because of extremely poor semen parameters. Of the 3063 metaphase II (M II) oocytes retrieved, 2970 were injected with a survival rate of 93.6%, yielding 1917 bipronuclear zygotes (64.5%). In 148 patients, a foetal heart was evidenced by ultrasound; 11 of these patients miscarried between 7 and 13 weeks of gestation. The ongoing pregnancy rate was 38.6% (137/355) per retrieval and 40.5% (137/338) per embryo replacement. At the time of writing, there were 22 deliveries and one therapeutic abortion for a trisomy 21 chromosomal abnormality. In addition, 66 singleton, 37 twin, 10 triplet and 1 quadruplet pregnancies were ongoing. The concentration of motile spermatozoa in the ejaculate only slightly influenced the fertilization rate (P < 0.001) and the pregnancy outcome (P < 0.01). A preliminary injection procedure utilizing intracytoplasmic injection of isolated sperm heads was performed in 35 M II human oocytes with resultant fertilization and cleavage rates of 74% and 73% respectively. Skills in ICSI were acquired by injecting hamster and unfertilized human oocytes with human sperm. ICSI can be used to successfully treat couples who have failed IVF or who have too few spermatozoa for conventional in vitro insemination.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文旨在阐明导致卵胞浆内单精子注射(ICSI)技术发展及其在人类应用中的实验步骤。ICSI已成为治疗男性不育最成功的显微操作程序。本文描述了总共355个采用ICSI的体外受精(IVF)周期;180对夫妇此前在509个IVF周期中接受治疗但未实现受精,175对夫妇因精液参数极差而无法接受IVF治疗。在回收的3063个中期II(M II)卵母细胞中,2970个进行了注射,存活率为93.6%,产生1917个双原核受精卵(64.5%)。148例患者经超声检查显示有胎心;其中11例患者在妊娠7至13周之间流产。每次取卵的持续妊娠率为38.6%(137/355),每次胚胎移植的持续妊娠率为40.5%(137/338)。在撰写本文时,有22例分娩以及1例因21三体染色体异常进行的治疗性流产。此外,有66例单胎、37例双胎、10例三胎和1例四胎妊娠仍在继续。射精中活动精子的浓度仅对受精率(P<0.001)和妊娠结局(P<0.01)有轻微影响。对35个M II期人类卵母细胞进行了利用卵胞浆内注射分离精子头部的初步注射程序,受精率和卵裂率分别为74%和73%。通过用人类精子注射仓鼠和未受精的人类卵母细胞掌握了ICSI技术。ICSI可成功用于治疗IVF失败或精子数量过少无法进行传统体外受精的夫妇。(摘要截取自250词)