Grall J Y, Mention J E, Chevrant-Breton O, Delarue T, Dubois J
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1978 Dec;7(8):1333-50.
The authors have made a study of 514 case notes of early neonatal deaths that occurred in Ille-et-Viliane from the 1st January 1972 to the 1st January 1977 among a total of 61,400 deliveries. They had 3 objects in mind: 1. To know what mechanisms had produced these deaths. In order to do this they divided their observations into 4 groups according to what seemed to them at the time to be the primary cause of the death, namely a lethal congenital malformation, a complication occurring in pregnancy, an accident that happened during the delivery, prematurity and dysmaturity. 2. To establish the importance of what is now called "avoidable deaths" and the conditions under which they were produced. 3. To show the means and methods that might eventually reduce this mortality after studying these results. On the conclusion of this study it seems to them that this improvement can here and now be obtained not so much by new procedures as by better monitoring of the state of pregnancy and the puerperium, and by more attention to the classical rules and more sensible use of the numerous techniques that already exist today.
作者对1972年1月1日至1977年1月1日在伊勒-维莱讷省发生的61400例分娩中的514例早期新生儿死亡病例记录进行了研究。他们有三个目的:1. 了解导致这些死亡的机制。为了做到这一点,他们根据当时他们认为的主要死亡原因将观察结果分为4组,即致命的先天性畸形、妊娠期间发生的并发症、分娩期间发生的意外、早产和发育不良。2. 确定现在所谓的“可避免死亡”的重要性以及产生这些死亡的条件。3. 在研究这些结果后,展示最终可能降低这种死亡率的手段和方法。在这项研究结束时,他们似乎认为,此时此地获得这种改善与其说是通过新程序,不如说是通过更好地监测妊娠和产褥期状况,以及更多地关注经典规则并更明智地使用当今已有的众多技术。