Carreras F J, Rodríguez-Hurtado F, David H
Department of Surgery (Ophthalmology), Faculty of Medicine, Granada, Spain.
Br J Ophthalmol. 1995 Oct;79(10):926-33. doi: 10.1136/bjo.79.10.926.
AIMS/BACKGROUND: As part of a 4 year Spanish development aid programme, an ophthalmic hospital was set up in Luanda in 1991 for the in situ training of local ophthalmologists. Presented here are the data obtained from 4201 patients treated during the first 2 years of the project.
Patients were referred to the institute from the emergency ward at the Luanda General Hospital, selected mainly according to the severity of their disease. The following data were collected from the clinical reports: age, sex, diagnosis (single or multiple), type of treatment (medical or surgical), acuity of the best eye at the time of diagnosis, and main disease group.
The main causes of blindness treated were: cataracts; glaucoma; optic nerve diseases (neuritis and atrophy); trauma; xerophthalmia; uveitis; hereditary retinal diseases (degenerative myopia, retinitis pigmentosa, albinism, and Stargardt's disease); retinal detachment; and diabetic retinopathy.
Sanitary resources in Angola are generally inadequate, and ophthalmic care is no exception to this. Owing to the high percentage of preventable or treatable blinding diseases in this environment, a campaign of social education should always be held along with any medical programme, in order to optimise the available resources.
目的/背景:作为一项为期4年的西班牙发展援助计划的一部分,1991年在罗安达设立了一家眼科医院,用于对当地眼科医生进行现场培训。本文展示的是该项目头两年治疗的4201例患者的数据。
患者主要从罗安达总医院急诊病房转诊至该机构,主要根据病情严重程度进行挑选。从临床报告中收集了以下数据:年龄、性别、诊断结果(单一或多种)、治疗类型(药物或手术)、诊断时最佳眼的视力以及主要疾病组。
接受治疗的主要致盲原因有:白内障;青光眼;视神经疾病(神经炎和萎缩);外伤;干眼症;葡萄膜炎;遗传性视网膜疾病(变性近视、色素性视网膜炎、白化病和斯塔加特病);视网膜脱离;以及糖尿病视网膜病变。
安哥拉的卫生资源总体不足,眼科护理也不例外。鉴于在这种环境下可预防或可治疗的致盲疾病比例很高,在任何医疗项目开展的同时都应开展社会教育活动,以优化可用资源。