Akleyev A V, Kossenko M M, Silkina L A, Degteva M O, Yachmenyov V A, Awa A, Akiyama M, Veremeyeva G A, Vozilova A V, Kyozumi S
Urals Research Center for Radiation Medicine, Chelyabinsk, Russia.
Stem Cells. 1995 May;13 Suppl 1:58-68.
This article discusses the most important information on health effects in the Urals region (Russia) of residents exposed to radiation from activities of a weapon plutonium separation plant. The population residing on the contaminated territory was exposed to chronic combined irradiation (external gamma-irradiation and internal irradiation due to Sr-90 and Cs-137). The red bone marrow (RBM) was the critical organ affected as a result of radiation events in the Urals. In the early period, after the discharges of radioactive wastes into the river Techa (about 3 M Ci) started, cases of chronic radiation sickness (CRS; 940 cases, in total), postirradiation reactions manifested by changes in blood parameters (e.g., leukopenia, thrombocytopenia, granulocytopenia), nervous system disorders, immunity changes and ostealgic syndrome were registered in a portion of those riverside village residents who had received the highest doses. Increased leukemia and cancer mortality and morbidity rates were noted among this population in later periods. No late effects were observed in residents exposed to an explosion in a radioactive waste depot in September, 1957 when radioactive wastes with about 20 M Ci of activity were released into the environment. Similarly, the offspring of the residents exposed on the Techa also did not display any late effects. The data about the possibilities of long-term (43-45 years after the start of exposure) biological indication of chronic internal exposure are presented. The methods used in the study include in situ fluorescent hybridization, analysis of mutations in the TCR gene of peripheral blood lymphocytes and erythrocyte mutations in the glycophorine A system. No dependence of genomic translocations and mutations in glycophorine A on cumulative exposure dose to RBM was traced.
本文讨论了俄罗斯乌拉尔地区居民因武器钚分离厂活动所受辐射对健康影响的最重要信息。居住在受污染地区的人群受到慢性联合照射(外部伽马照射以及因锶 - 90和铯 - 137导致的内照射)。红骨髓是乌拉尔地区辐射事件中受影响的关键器官。在放射性废物排入捷恰河(约3兆居里)开始后的早期,在部分接受最高剂量照射的河边村庄居民中,记录到了慢性放射病病例(总共940例)、血液参数变化(如白细胞减少、血小板减少、粒细胞减少)所表现出的照射后反应、神经系统紊乱、免疫变化以及骨痛综合征。在后期,该人群白血病和癌症的死亡率及发病率有所上升。1957年9月,放射性废物仓库爆炸,约20兆居里放射性物质释放到环境中,接触爆炸的居民未观察到晚期效应。同样,捷恰河沿岸受照射居民的后代也未表现出任何晚期效应。本文还给出了长期(接触开始后43 - 45年)慢性内照射生物指征可能性的数据。研究中使用的方法包括原位荧光杂交、外周血淋巴细胞TCR基因突变分析以及血型糖蛋白A系统中的红细胞突变分析。未发现血型糖蛋白A中的基因组易位和突变与红骨髓累积照射剂量之间存在相关性。