Akleyev A V, Lyubchansky E R
Urals Research Center for Radiation Medicine, Medgorodok, Chelyabinsk, Russian Federation.
Sci Total Environ. 1994 Mar 1;142(1-2):1-8. doi: 10.1016/0048-9697(94)90066-3.
As a result of the activities of the 'Mayak' facility producing weapon's grade plutonium, large territories of the Urals Region (Russia) were exposed to radioactive contamination and the population residing in these territories was exposed to elevated radiation levels. Due to three radiation incidents and normal operation of the plant, significant radiation doses were received in a number of cases by the residents of the communities located in the close vicinity of the facility, along with its workers. Cases of chronic radiation sickness were registered within the early period of exposure and in the later years increased morbidity and mortality from leukosis and malignant neoplasms were noted. Problems of irradiation dose reconstruction, and the health status in the offspring of the exposed population are discussed.
由于“玛雅克”工厂生产武器级钚的活动,俄罗斯乌拉尔地区的大片领土受到放射性污染,居住在这些地区的居民暴露于较高的辐射水平。由于三次辐射事故以及该工厂的正常运行,位于该设施附近的社区居民以及工厂工人在许多情况下都受到了大量辐射剂量。在接触的早期就记录到了慢性放射病病例,并且在随后的几年中,观察到白血病和恶性肿瘤的发病率和死亡率有所上升。本文讨论了辐射剂量重建问题以及受辐射人群后代的健康状况。