Suppr超能文献

美国和俄罗斯联合研究南乌拉尔地区核生产活动造成的人口暴露情况。

Joint U.S./Russian studies of population exposures resulting from nuclear production activities in the southern Urals.

机构信息

*Environmental Assessment Group, Earth Systems Science Division, Pacific Northwest National Laboratory, P.O. Box 999, MS K3-54, Richland, WA 99352.

出版信息

Health Phys. 2014 Feb;106(2):294-304. doi: 10.1097/HP.0000000000000033.

Abstract

Beginning in 1948, the Soviet Union initiated a program for production of nuclear materials for a weapons program. The first facility for production of plutonium was constructed in the central portion of the country east of the southern Ural Mountains, about halfway between the major industrial cities of Ekaterinburg and Chelyabinsk. The facility, now known as the Mayak Production Association, and its associated town, now known as Ozersk, were built to irradiate uranium in reactors, separate the resulting plutonium in reprocessing plants, and prepare plutonium metal in the metallurgical plant. The rush to production, coupled with inexperience in handling radioactive materials, led to large radiation exposures, not only to the workers in the facilities, but also to the surrounding public. Fuel processing started with no controls on releases, and fuel dissolution and accidents in reactors resulted in release of ~37 PBq of I between 1948 and 1967. Designed disposals of low- and intermediate-level liquid radioactive wastes, and accidental releases via cooling water from tank farms of high-level liquid radioactive wastes into the small Techa River, caused significant contamination and exposures to residents of numerous small riverside villages downstream of the site. Discovery of the magnitude of the aquatic contamination in late 1951 caused revisions to the waste handling regimes, but not before over 200 PBq of radionuclides (with large contributions of Sr and Cs) were released. Liquid wastes were diverted to tiny Lake Karachay (which today holds over 4 EBq); cooling water was stopped in the tank farms. In 1957, one of the tanks in the tank farm overheated and exploded; over 70 PBq, disproportionately Sr, was blown over a large area to the northeast of the site. A large area was contaminated and many villages evacuated. This area today is known as the East Urals Radioactive Trace (EURT). Each of these releases was significant; together they have created a unique group of cohorts with their chronic, low dose-rate radiation exposure. The 26,000 workers at Mayak were highly exposed to external gamma and inhaled plutonium. A cohort of individuals raised as children in Ozersk is under evaluation for their exposures to radioiodine. The Techa River Cohort consists of over 30,000 people who were born before the start of exposure in 1949 and lived along the Techa River. The Techa River Offspring Cohort consists of ~21,000 persons born to one or more exposed parents of this group, many who also lived along the contaminated river. The EURT Cohort consists of ~18,000 people who were evacuated from the EURT soon after the 1957 explosion and another 8,000 who remained. These groups together are the focus of dose reconstruction and epidemiological studies funded by the United States, Russia, and the European Union to address the question, "Are doses delivered at low dose rates as effective in producing health effects as the same doses delivered at high dose rates?"Introduction of Joint U.S. and Russian Studies of Population Exposures (Video 2:13, http://links.lww.com/HP/A28).

摘要

1948 年起,苏联开始启动核武器项目的核材料生产计划。第一座钚生产设施建于该国中部,位于南乌拉尔山脉以东,在叶卡捷琳堡和车里雅宾斯克这两个主要工业城市之间的中途位置。该设施现称为马雅克生产协会,及其相关的城镇现称为奥泽尔斯克,是为了在反应堆中辐照铀、在后处理厂中分离产生的钚,以及在冶金厂中制备钚金属而建造的。仓促投产,加上在处理放射性材料方面缺乏经验,导致了大量的辐射暴露,不仅发生在设施中的工人身上,也发生在周围的公众身上。燃料处理开始时没有释放控制,燃料溶解和反应堆事故导致 1948 年至 1967 年间释放了约 3700 兆贝克勒尔的碘。设计用于处置低水平和中水平液体放射性废物,以及高放液废物罐区的冷却水中意外释放到小的特查河,导致该场址下游的许多小河边村庄受到严重污染和居民暴露。1951 年底发现水环境污染的严重程度后,对废物处理制度进行了修订,但在此之前,已经有超过 2000 兆贝克勒尔的放射性核素(以 Sr 和 Cs 为主)被释放。液体废物被转移到小小的卡拉恰伊湖(今天含有超过 400 亿贝克勒尔);冷却水在罐区停止使用。1957 年,罐区的一个罐过热并爆炸;超过 700 兆贝克勒尔的放射性物质,主要是 Sr,被吹到该场址东北部的一大片区域。一个大面积被污染,许多村庄被疏散。该地区今天被称为东乌拉尔放射性痕迹 (EURT)。这些释放物每一个都很重要;它们共同构成了一组具有独特特征的队列,这些队列受到慢性、低剂量率辐射的照射。有 26000 名在马雅克工作的工人受到外部伽马辐射和吸入钚的高度照射。奥泽尔斯克的一群儿童在成长过程中受到放射性碘的照射,正在接受评估。特查河队列由超过 30000 人组成,他们在 1949 年开始暴露之前出生,并居住在特查河沿岸。特查河后代队列由该群体中一个或多个受暴露父母所生的约 21000 人组成,其中许多人也居住在受污染的河流沿岸。EURT 队列由约 18000 人组成,他们在 1957 年爆炸后不久从 EURT 撤离,另有 8000 人留在原地。这些群体共同构成了美国、俄罗斯和欧盟资助的剂量重建和流行病学研究的重点,旨在解决“低剂量率下的剂量是否与高剂量率下的剂量一样有效产生健康影响?”美国和俄罗斯联合研究人口暴露情况简介(视频 2:13,http://links.lww.com/HP/A28)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验