Park B C, Han B H, Ahn S Y, Lee S W, Lee D H, Lee Y N, Seo J H, Kim K W
Kosin Cancer Research Institute, Kosin University School of Medicine, Pusan, Korea.
J Viral Hepat. 1995;2(4):195-202. doi: 10.1111/j.1365-2893.1995.tb00029.x.
To investigate the contribution of hepatitis C virus (HCV) to chronic liver disease and hepatocellular carcinoma (HCC) in Korea, antibodies to HCV (anti-HCV) were tested by enzyme immunoassay in 1759 patients with chronic liver disease and HCC, and in 808 healthy adults. The prevalence of anti-HCV was 1.6% in 808 controls. Anti-HCV was present in 32 (7.7%) of 418 hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive and 128 (53.1%) of 241 HBsAg-negative patients with chronic hepatitis, 16 (6.0%) of 265 HBsAg-positive and 90 (30.5%) of 295 HBsAg-negative patients with liver cirrhosis, and 16 (4.8%) of 330 HBsAg-positive and 61 (29.0%) of 210 HBsAg-negative patients with HCC. Antibodies to hepatitis B core antigen (anti-HBc) were present in 80-88% of patients who were seropositive for anti-HCV and seronegative for HBsAg. Among the sera from 114 patients with HBsAg-negative and anti-HCV-positive chronic liver diseases, HBV DNA and HCV RNA were detected by polymerase chain reaction (PCR) in 54 (47.4%) and 61 (53.3%), respectively. Both HBV DNA and HCV RNA were detected in 4 (4.4%) samples. The mean age of the patients with both HBsAg and anti-HCV was not different from that of patients who were seropositive for HBsAg alone. These findings indicate that current and/or past HBV infection is still the main cause of chronic liver disease in Korea.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了研究丙型肝炎病毒(HCV)对韩国慢性肝病和肝细胞癌(HCC)的影响,采用酶免疫法对1759例慢性肝病和HCC患者以及808例健康成年人进行了抗HCV检测。808例对照中抗HCV的患病率为1.6%。418例乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阳性的慢性肝炎患者中有32例(7.7%)抗HCV阳性,241例HBsAg阴性的慢性肝炎患者中有128例(53.1%)抗HCV阳性;265例HBsAg阳性的肝硬化患者中有16例(6.0%)抗HCV阳性,295例HBsAg阴性的肝硬化患者中有90例(30.5%)抗HCV阳性;330例HBsAg阳性的HCC患者中有16例(4.8%)抗HCV阳性,210例HBsAg阴性的HCC患者中有61例(29.0%)抗HCV阳性。在抗HCV血清学阳性且HBsAg血清学阴性的患者中,80% - 88%存在抗乙型肝炎核心抗原(抗HBc)。在114例HBsAg阴性且抗HCV阳性的慢性肝病患者的血清中,分别通过聚合酶链反应(PCR)检测到54例(47.4%)HBV DNA和61例(53.3%)HCV RNA。4份样本(4.4%)中同时检测到HBV DNA和HCV RNA。同时存在HBsAg和抗HCV的患者的平均年龄与仅HBsAg血清学阳性的患者无异。这些发现表明,目前和/或过去的HBV感染仍是韩国慢性肝病的主要原因。(摘要截选至250字)