Robert V, Silvestre J S, Charlemagne D, Sabri A, Trouvé P, Wassef M, Swynghedauw B, Delcayre C
INSERM U127, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Hypertension. 1995 Dec;26(6 Pt 1):971-8. doi: 10.1161/01.hyp.26.6.971.
To determine the events leading to cardiac fibrosis in aldosterone-salt hypertensive rats, we studied protein and mRNA accumulation of procollagens I and III for 60 days. After 3 and 7 days of treatment systolic pressure was normal, and no histological or biochemical changes were seen in rat hearts. At day 15 arterial pressure was raised (+40%) and left ventricular hypertrophy was +15%. Cardiac examination after hemalun-eosin staining and immunolabeling with anticollagen I and III antibodies showed no structural alterations, but an 83% increase in right ventricular type III procollagen mRNA levels was found. At 30 and 60 days we found progressive cardiac fibrosis, with inflammatory cells, myocyte necrosis, and elevation of both types I and III procollagen mRNA levels in both ventricles. To determine whether aldosterone had effects on Na,K-ATPase that might lead to ionic disturbances and induce myocyte necrosis, we studied the major cardiac Na,K-ATPase isoform genes. Although Na,K-ATPase alpha 1- and beta 1-subunit mRNA levels were elevated in kidney at day 1, neither of these cardiac transcripts nor the specific alpha 2 isoform was altered between 1 and 15 days. These results show that accumulation of procollagen mRNAs occurs before collagen deposition. Cardiac alterations are late and not preceded by changes in Na,K-ATPase cardiac gene expression, precluding a direct modulation of cardiac collagen synthesis and Na,K-ATPase by aldosterone.
为了确定醛固酮 - 盐性高血压大鼠心脏纤维化的发生过程,我们对I型和III型前胶原的蛋白质及mRNA积累情况进行了60天的研究。治疗3天和7天后,收缩压正常,大鼠心脏未出现组织学或生化变化。在第15天,动脉血压升高(+40%),左心室肥厚为+15%。经苏木精 - 伊红染色及抗I型和III型胶原抗体免疫标记后的心脏检查显示无结构改变,但右心室III型前胶原mRNA水平增加了83%。在第30天和60天,我们发现心脏纤维化逐渐加重,伴有炎症细胞、心肌细胞坏死,且两心室I型和III型前胶原mRNA水平均升高。为了确定醛固酮是否对Na,K - ATP酶有影响,进而导致离子紊乱并诱发心肌细胞坏死,我们研究了主要的心脏Na,K - ATP酶同工型基因。尽管在第1天时肾脏中Na,K - ATP酶α1和β1亚基的mRNA水平升高,但在第1天至第15天期间,这些心脏转录本以及特定的α2同工型均未发生改变。这些结果表明,前胶原mRNA的积累发生在胶原沉积之前。心脏改变出现较晚,且在心脏Na,K - ATP酶基因表达改变之前未出现,排除了醛固酮对心脏胶原合成和Na,K - ATP酶的直接调节作用。