• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

[Third list of words with misleading translation in medical English].

作者信息

Navarro F A

机构信息

Departamento de Traducción Médica (POBP-LS), F. Hoffmann-La Roche SA, Basilea, Suiza.

出版信息

Med Clin (Barc). 1995 Oct 21;105(13):504-14.

PMID:7494441
Abstract
摘要

相似文献

1
[Third list of words with misleading translation in medical English].[医学英语中具有误导性翻译的第三组词汇]
Med Clin (Barc). 1995 Oct 21;105(13):504-14.
2
[New list of English words of misleading translation into medical Spanish].
Med Clin (Barc). 1994 Feb 5;102(4):142-9.
3
[Medical finnish language affecting ideas and attitudes in the 19th century].[19世纪影响观念和态度的医学芬兰语]
Duodecim. 1975;91(1):8-22.
4
[Discussion on a few English translation of TCM viscera-state terminology].[关于中医藏象术语若干英文翻译的探讨]
Zhongguo Zhen Jiu. 2008 Jan;28(1):68-70.
5
[Words of misleading translation in medical english].
Med Clin (Barc). 1992 Nov 7;99(15):575-80.
6
Defining medical words: transposing morphosemantic analysis from French to English.医学词汇的定义：将形态语义分析从法语转换为英语。
Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 1):535-9.
7
Medical words in extremis.濒死之际的医学词汇。
Med Health R I. 2009 Jan;92(1):37.
8
[English and Spanish nomenclature of catheters and other urological instruments].[导管及其他泌尿外科器械的英文和西班牙文命名法]
Arch Esp Urol. 1991 Apr;44(3):225-6.
9
The adaptation in various languages of standardized periodontal terminology to recent acquisitions.标准化牙周术语在各种语言中的调整以适应最新知识。
Int Dent J. 1984 Jun;34(2):135-40.
10
Assigning categorical information to Japanese medical terms using MeSH and MEDLINE.使用医学主题词表（MeSH）和医学文献数据库（MEDLINE）为日语医学术语赋予分类信息。
Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 1):694-8.

引用本文的文献

1
Proper use of medical language: Main problems and solutions.医学语言的正确使用：主要问题与解决方法。
Rev Clin Esp (Barc). 2015 Oct;215(7):396-400. doi: 10.1016/j.rce.2015.04.001. Epub 2015 May 14.
2
[Medical language: too many neologisms].[医学语言：新造词太多]
Med Clin (Barc). 2004 Mar 27;122(11):430-6. doi: 10.1016/s0025-7753(04)74261-x.