Raman V K, Lee Y A, Lindpaintner K
Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Am J Cardiol. 1995 Nov 2;76(13):18D-23D. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80487-1.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors have proven to be uniquely effective in inducing regression, or preventing the occurrence, of ventricular hypertrophy associated with systemic hypertension. This has pointed, for many years, to a possible direct involvement of the renin-angiotensin system in the pathogenesis of cardiac hypertrophy. Over the last 10 years further supporting evidence has been forthcoming about direct trophic effects of angiotensin II in several experimental systems. Additionally, we now have rather conclusive evidence for the existence of a local, intracardiac renin-angiotensin system, which is capable of synthesis of all components of the system, and of cleaving, via the classic pathway, angiotensin peptides from the precursor, angiotensinogen. Moreover, a number of studies have demonstrated the capacity of regulatory response and modulation of activity of the local system in response to a variety of pharmacologic perturbations as well as differential expression of specific components under pathologic conditions, including compensatory hypertrophy and remodeling after myocardial infarction, pressure overload hypertrophy, and volume overload hypertrophy. Continued research into the role of the cardiac renin-angiotensin system in the pathogenesis of cardiac hypertrophy and failure will provide us with the tools to devise more specific, targeted strategies for therapeutic intervention or prevention.
血管紧张素转换酶抑制剂已被证明在诱导与系统性高血压相关的心室肥厚消退或预防其发生方面具有独特的效果。多年来,这表明肾素-血管紧张素系统可能直接参与心脏肥厚的发病机制。在过去10年中,关于血管紧张素II在几个实验系统中的直接营养作用,已有更多支持性证据出现。此外,我们现在有相当确凿的证据表明存在一个局部的心内肾素-血管紧张素系统,该系统能够合成该系统的所有成分,并通过经典途径从前体血管紧张素原中裂解血管紧张素肽。此外,一些研究已经证明了局部系统对各种药理干扰的调节反应能力和活性调节,以及在病理条件下特定成分的差异表达,包括心肌梗死后的代偿性肥厚和重塑、压力超负荷肥厚和容量超负荷肥厚。对心脏肾素-血管紧张素系统在心脏肥厚和心力衰竭发病机制中的作用进行持续研究,将为我们提供工具,以设计更具体、有针对性的治疗干预或预防策略。