Bertram J S, Bortkiewicz H
Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu 96813, USA.
Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1327S-1336S. doi: 10.1093/ajcn/62.6.1327S.
Many epidemiologic studies have associated the consumption of diets rich in fruit and green and yellow vegetables with a decreased risk of cancer. Of the many components of such a diet, the content of carotenoids, particularly beta-carotene, has been most consistently linked to decreased risk. The biological mechanism for such protection is currently unclear. Multiple possibilities exist: carotenoids are potent antioxidants and oxidative stress is known to contribute to carcinogenesis; many carotenoids can be converted to retinoids, these are known cancer preventive agents at several anatomic sites; and carotenoids may possess additional actions in mammalian cells. In a model in vitro system we showed that carotenoids both with and without provitamin A activity inhibit carcinogen-induced neoplastic transformation, inhibit plasma membrane lipid oxidation, and cause up-regulated expression of connexin 43, a gene coding for the structural unit of a gap junction. This last activity was statistically correlated with the ability to inhibit neoplastic transformation. Activity has also been shown in human cells: in fibroblasts CONNEXIN 43 expression is also up-regulated whereas in human keratinocytes grown in organotypic culture beta-carotene and canthaxanthin modulate differentiation in a manner qualitatively similar to that of retinoids. These results strongly suggest that carotenoids have intrinsic cancer chemopreventive action in humans.
许多流行病学研究表明,食用富含水果以及绿色和黄色蔬菜的饮食可降低患癌风险。在这类饮食的诸多成分中,类胡萝卜素的含量,尤其是β-胡萝卜素,与降低风险的关联最为一致。目前尚不清楚这种保护作用的生物学机制。存在多种可能性:类胡萝卜素是强大的抗氧化剂,已知氧化应激会促进致癌作用;许多类胡萝卜素可转化为视黄醇,这些在多个解剖部位都是已知的癌症预防剂;类胡萝卜素可能在哺乳动物细胞中具有其他作用。在一个体外模型系统中,我们表明,具有和不具有维生素A原活性的类胡萝卜素均可抑制致癌物诱导的肿瘤转化,抑制质膜脂质氧化,并导致连接蛋白43的表达上调,连接蛋白43是一种编码间隙连接结构单元的基因。最后这项活性与抑制肿瘤转化的能力在统计学上相关。在人类细胞中也已显示出活性:在成纤维细胞中,连接蛋白43的表达也会上调,而在器官型培养中生长的人类角质形成细胞中,β-胡萝卜素和角黄素以与视黄醇定性相似的方式调节分化。这些结果有力地表明,类胡萝卜素在人类中具有内在的癌症化学预防作用。